电掣金蛇跨列岑，秋阳翕忽转秋阴。
俄惊石鼓无停响，坐听檐花不断音。
玉秫已堪供瓮酿，紫螯渐可付庖砧。
一年好处相将近，分外乡情此际深。
《三用喜雨韵三首·其三》全文
- 翻译
- 电光闪烁的金蛇跃过山岭，秋日阳光忽明忽暗转换成阴天。
忽然听到石鼓声不停歇，静坐倾听屋檐落花的声音连绵不断。
醇美的玉蜀黍已经足够用来酿酒，紫色的大蟹渐渐可以准备下锅烹饪。
一年中最美好的时光即将来临，此刻的异乡之情格外浓厚。
- 注释
- 电掣：形容速度快如闪电。
金蛇：比喻明亮的电光。
列岑：连绵的山岭。
翕忽：快速变化。
秋阴：秋天的阴天。
石鼓：古代的一种打击乐器。
无停响：声音持续不断。
檐花：屋檐上的落花。
不断音：连续不断的声音。
玉秫：指玉蜀黍，用于酿酒的原料。
瓮酿：用大坛子酿制的酒。
紫螯：紫色的大蟹。
庖砧：厨房里的切菜板和刀具。
好处：美好的时刻。
将近：即将来临。
分外：格外。
乡情：思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的秋雨给大地带来滋润的景象。电掣金蛇跨列岑，秋阳翕忽转秋阴，这两句通过对比强烈的光线和突然降临的阴霾，展现了天气变化的急遽，电闪雷鸣前夕的紧张感。
俄惊石鼓无停响，坐听檐花不断音，诗人描述了雨声如同敲击石头的鼓声，连绵不绝，而檐下滴水的声音宛如清泉般悦耳，表现出雨后宁静之美。
玉秫已堪供瓮酿，紫螯渐可付庖砧，这两句则转向农事，玉秫（一种植物）成熟可以用来酿酒，紫螯（蚕豆）也快要成熟，可以用于烹饪。通过这些生长的农作物，诗人表达了对丰收的期待。
一年好处相将近，分外乡情此际深，最终两句则转向个人情感，诗人感叹时间流逝，美好的时光即将到来，而对于远离家乡的人来说，这份思念在这个季节里变得尤为深刻。
整首诗通过对自然景象和农事的细腻描写，以及个人的情感体验，展现了诗人对于秋雨带来的生机与美好时光的期待，同时也流露出远离家乡的怀乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李明甫召除奉常簿
睿主临轩达四聪，皎如丽日明高穹。
倾葵发蔀烛幽隐，熙然万物还春风。
鼎新百度跻时雍，西垣东省罗鹓鸿。
锋车趣召无虚日，高阳才子咸登庸。
古桃小垒江之东，迩来庆事何其丰。
使君已秉螭坳笔，尺一于今召我公。
我公智略真夔龙，剑佩合侍明光宫。
升平雅乐欲大备，暂借笔管调笙钟。
奉常地峻位望隆，不与列棘监寺同。
文传章句群经外，器识錞于众乐中。
不愿封侯食万钟，不羡乘云游樊桐。
羡公此行登仙去，蜚声直上彻九重。
上方更化归醇醲，论思献纳宜舂容。
凝旒若访草茅士，馀论无忘采菲葑。
幽居院
久堕尘沙里，幽寻始此行。
侵云千嶂合，披草一僧迎。
藓润泉时滴，崖倾竹倒生。
登高忽平旷，回首失峥嵘。
老矣犹孤客，归哉念耦耕。
结庐殊未定，此地颇关情。