闭门万事不相关，饱受人间一味闲。
琴荐润生谙雨至，衣篝香冷叹春残。
早曾寄傲风烟表，晚尚钟情水石间。
小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开颜。
《闲适》全文
- 注释
- 闭门：深居简出。
万事：世间万物。
相关：有所关联。
饱受：充分体验。
一味：全部，纯粹。
闲：悠闲。
琴荐：弹奏琴弦。
润生：滋润生长。
谙：熟知。
衣篝：晾晒衣物的竹竿。
香冷：带着寒意的香气。
春残：春天将尽。
寄傲：寄托傲骨。
风烟表：自然环境。
晚尚：傍晚仍然。
钟情：深深喜爱。
小市：小镇市场。
酒旗：酒馆的旗帜。
唤客：招揽顾客。
邻曲：邻居朋友。
开颜：露出笑容。
- 翻译
- 我深居简出，与世隔绝，享受着悠闲的生活。
琴声中感受着雨水的滋润，衣物晾晒在寒香中，感叹春天已逝去。
过去我常在自然中寻找自由，傍晚时分更偏爱山水陪伴。
小市上的酒旗招揽着客人，我想邀请邻居一起欢笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲适》，描绘了作者在闭门独处时的闲适生活和内心世界。首句“闭门万事不相关”表达了诗人与世隔绝，超脱尘俗的态度。第二句“饱受人间一味闲”则直接点明了诗人的闲适心境，享受着平淡的生活。
接下来，“琴荐润生谙雨至”写诗人弹奏古琴，感受雨的气息，生活情趣盎然；“衣篝香冷叹春残”则通过衣物上的余香，感叹春天的逝去，流露出淡淡的哀愁。这两句展现了诗人对自然的敏感和对时光流逝的感慨。
“早曾寄傲风烟表，晚尚钟情水石间”进一步表达了诗人对山水的热爱，即使早年已怀有豪情壮志，晚年依然醉心于山水之间，寻求心灵的宁静。最后一句“小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开颜”，诗人想象在小市中，酒旗招揽，他愿意邀请邻居共享欢乐，展现出其开朗随和的性格。
整体来看，这首诗以闲适为题，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度，以及对人情世故的淡然处之。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢