红笺封了还重拆。这添追忆。
且教伊见我，别来翠减香销端的。
渌波平远，暮山重叠，算难凭鳞翼。
倚危楼极目，无情细草长天色。
《感庭秋/撼庭秋》全文
- 拼音版原文全文
感 庭 秋 /撼 庭 秋 宋 /欧 阳 修 红 笺 封 了 还 重 拆 。这 添 追 忆 。且 教 伊 见 我 ，别 来 翠 减 香 销 端 的 。渌 波 平 远 ，暮 山 重 叠 ，算 难 凭 鳞 翼 。倚 危 楼 极 目 ，无 情 细 草 长 天 色 。
- 注释
- 红笺：红色信纸。
封：封信。
还：再次。
重拆：重新拆开。
添追忆：增加思念之情。
伊：她。
翠减香销：容貌憔悴，香气消散。
渌波：清澈的湖水。
暮山：傍晚的山峦。
算难凭鳞翼：难以通过书信传递。
倚危楼：倚靠在高楼上。
极目：极目远眺。
无情细草长天色：无情感的青草延伸到天边。
- 翻译
- 红色信笺封好又拆开，增添无尽回忆。
暂且让她看见我，离别后容颜憔悴，香气消散确实如此。
湖面平静深远，傍晚山峦重叠，难以寄托书信传递。
独自倚靠高楼，遥望远方，无情感的青草连着天际。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《感庭秋/撼庭秋》，以细腻的情感描绘了一幅离别后的相思画面。"红笺封了还重拆"，表达了主人公对书信的反复阅读和思念之情，每一次拆开都加深了回忆。"翠减香销"形容女子容颜憔悴，香气消散，暗示了别后对方的境况。"渌波平远，暮山重叠"，通过自然景色的描绘，渲染出一种深远而寂寥的氛围，暗示通信之难，如同难以逾越的水波和重重叠叠的山峦。
"算难凭鳞翼"中的"鳞翼"通常指书信，这里表示即使有书信也无法传递深深的思念。最后，"倚危楼极目，无情细草长天色"，诗人登高望远，只见无边的草地和苍茫的天空，更显孤独与无奈，体现出主人公对远方之人的深深牵挂和无尽的期待。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对景物的细致描绘和人物内心世界的刻画，展现了离别后相思的苦涩与无尽的期待。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。