霜落水初澄，星繁月未升。
近村闻夜犬，隔浦见秋灯。
多病乃如许，微寒已不胜。
平生邻曲意，移棹避渔罾。
《溪行二首·其一》全文
- 注释
- 霜落：指霜降之后。
水初澄：水面刚刚变得清澈。
星繁：星星众多。
月未升：月亮尚未升起。
近村：附近的村庄。
夜犬：夜晚的狗叫声。
隔浦：隔着河流。
秋灯：秋天的灯火。
多病：身体多病。
乃如许：竟然如此。
微寒：轻微的寒冷。
不胜：难以承受。
平生：一生。
邻曲：邻居。
意：情谊。
移棹：划船移动。
避渔罾：避开捕鱼的网。
- 翻译
- 霜降后水面开始清澈，星星繁多但月亮还未升起。
能听到附近村庄夜晚的狗叫声，隔着河能看到远处人家的秋夜灯火。
如今身体多病如此，微寒就难以承受。
一生中与邻居的情谊深厚，划船避开捕鱼的网罟以示关心。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜出行的情景。首句"霜落水初澄"，写出了霜降后水面清澈如镜的景象，营造出宁静的氛围。次句"星繁月未升"，进一步强调了夜晚的深沉，星星点点，月亮尚未完全升起。
"近村闻夜犬"，通过远处村庄传来的犬吠声，透露出乡村生活的气息，也暗示了诗人行进的方向。"隔浦见秋灯"，则描绘了远处村庄人家的灯火，给人以温暖和安慰，同时也增添了旅途中的孤寂感。
"多病乃如许"，诗人自述身体状况不佳，流露出对疾病的感慨。"微寒已不胜"，进一步渲染了秋夜的凉意，以及诗人对寒冷的敏感。
最后两句"平生邻曲意，移棹避渔罾"，表达了诗人对邻里情谊的怀念，以及为了避开渔网而调整船桨的动作，体现了他对乡间生活的熟悉和尊重。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜出行的所见所感，展现了诗人对田园生活的深深眷恋和身体状况下的微妙心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·其四和臞山用槐城韵见寿
沧洲一叶，待借君、回我炉亭春意。
突兀灵光无立壁，八面江风寒齿。
响屐廊深，笼门槛赤，数月今才几。
千年未论，岂无数十年计。
我本高卧墙东，何知人事，推枕为君起。
憔悴庚寅何足记，不觉联翩宾戏。
白雪阳春，黄鸡唱日，绝少澄心纸。
我歌草草，和章有例还例。
八声甘州·其二和邓中甫中秋
看团团、一物大如杯，时复几何秋。
俯天涯海角，今来古往，人物如流。
想见霓裳歌罢，无物与浇愁。
惟有当时树，香满琼楼。
谁念南楼老子，倚西风尘满，心事悠悠。
便班姬袖里，明月一时休。
叹年年、吹箫有约，又一番、鹤梦雪堂舟。
池上久，满身风露，还索衣裘。
念奴娇·其十八
自填曲子，自歌之、岂是行家官样。
眼瞎背驼方引去，羞杀陈抟种放。
摺起残编，寄声太乙，不必烦藜杖。
陈人束阁，让他来者居上。
安乐值几多钱，且幅巾绦褐，准云台象。
长扇矮壶山南北，忘却晓随天仗。
六逸七贤，五更三老，元不论资望。
香山误矣，渔翁何减为相。
念奴娇·其十五四和
太丘晚节，把家事、一切传他谌纪。
业已休休，又谁解露绶，会稽郡邸。
张丈殷兄，阮生朱老，相与为唇齿。
酒楼犹记，谪仙尝醉于此。
一二耆旧贻书，新来强健否，问年今几。
谢傅当时，却因个甚，抛了东山起。
对局含嚬，闻筝堕泪，围在愁城里。
吾评晋士，不如归去来子。
木兰花慢·其七己未生日
新来衰态见，书懒读，镜休看。
笑量窄才悭，卷无警策，杯有留残。
思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。
假使诏催上道，不如敕放还山。数年前乞挂衣冠。
耄矣尚盘桓。且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。
仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。
莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。