五年班缀望夔龙，曾托帡幪庇雨风。
末路自矜黄发老，平时曾识黑头公。
升沈不改交情见，出处虽殊趣舍同。
谩叩芜音答高唱，终惭下管应清宫。
《和门下侍郎东台夜直见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 门 下 侍 郎 东 台 夜 直 见 寄 宋 /苏 颂 五 年 班 缀 望 夔 龙 ，曾 托 帡 幪 庇 雨 风 。末 路 自 矜 黄 发 老 ，平 时 曾 识 黑 头 公 。升 沈 不 改 交 情 见 ，出 处 虽 殊 趣 舍 同 。谩 叩 芜 音 答 高 唱 ，终 惭 下 管 应 清 宫 。
- 翻译
- 五年级的学生期待着夔龙的庇护，曾经依赖他们的保护度过风雨。
在人生的晚年我自夸白发苍苍，年轻时也曾认识那些位高权重的官员。
无论地位高低，我们的友情始终如一，尽管出处不同，志趣却相同。
徒然发出无意义的声音回应他们的高论，我终究感到惭愧，因为我的才能无法匹配清高的宫阙。
- 注释
- 五年班：比喻学生时代。
缀望：期待、仰望。
夔龙：古代传说中的神兽，象征权威和保护。
帡幪：庇护、保护。
雨风：比喻生活中的困难。
末路：晚年。
黄发老：形容年老。
识：认识。
黑头公：指位高权重的官员，因古代官员初出仕途头发乌黑。
升沈：升迁沉沦，指仕途得失。
交情：友情。
出处：出仕或退隐。
趣舍：志趣和选择。
谩叩：徒然、空自。
芜音：无意义的声音。
高唱：高明的见解或言论。
下管：才能低下的人。
清宫：清高显赫的宫廷或职位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品，题为《和门下侍郎东台夜直见寄》。诗中，诗人以“五年班缀望夔龙”起笔，表达了对门下侍郎（朝廷高级官员）的敬仰，如同期待着夔龙般的贤才。他回忆过去受到过对方的庇护，即使在晚年仍怀感激之情。
“末路自矜黄发老”描绘了诗人的自我感慨，虽然年事已高，但仍保持着自尊与自信。接着，“平时曾识黑头公”暗示了诗人与门下侍郎的深厚交情，即使官场地位有别，但彼此的志趣相投。
“升沈不改交情见”强调了友谊的持久不变，无论仕途浮沉，他们的友情依然如故。最后一句“谩叩芜音答高唱，终惭下管应清宫”，诗人谦虚地表示，自己只能以微弱的回应来表达敬意，对于侍郎的高雅诗篇，深感惭愧，仿佛自己的诗才无法匹配对方的清雅之音。
整首诗情感真挚，体现了诗人对前辈的尊重和对自己才能的谦逊，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
四百三十二峰草堂歌有赠
君不见罗浮秀出朱明天，璇台万仞阊阖连。
石桥如丝横绝顶，往来者谁皆飞仙。
我年十五芙蓉妍，麻姑携手相缠绵。
服食青霞犹未毕，忽见海日如金盘，悟道直出轩皇先。
喜君清爽有仙骨，凌峰相寻白云间。
白云兮翩翩，蝴蝶大如车轮然。
衣裳五彩眉连卷，双栖池中千叶莲。
我尝乘之访稚川，大笑世人鍊金丹。
淮南八公来周旋，角髻青丝如童颜。
教我含精御六气，白兔长跪献一丸。
形见神藏龙蜿蜒，内圣外王体自然。
仲尼不及姑射仙，黥人仁义徒多言。
吾心皎皎秋月圆，一死一生如浮烟。
鹑衣鷇食可忘年，何为烦忧著太玄，聊与君游游不还。
《四百三十二峰草堂歌有赠》【明·屈大均】君不见罗浮秀出朱明天，璇台万仞阊阖连。石桥如丝横绝顶，往来者谁皆飞仙。我年十五芙蓉妍，麻姑携手相缠绵。服食青霞犹未毕，忽见海日如金盘，悟道直出轩皇先。喜君清爽有仙骨，凌峰相寻白云间。白云兮翩翩，蝴蝶大如车轮然。衣裳五彩眉连卷，双栖池中千叶莲。我尝乘之访稚川，大笑世人鍊金丹。淮南八公来周旋，角髻青丝如童颜。教我含精御六气，白兔长跪献一丸。形见神藏龙蜿蜒，内圣外王体自然。仲尼不及姑射仙，黥人仁义徒多言。吾心皎皎秋月圆，一死一生如浮烟。鹑衣鷇食可忘年，何为烦忧著太玄，聊与君游游不还。
https://shici.929r.com/shici/7uuTR.html
咏怀·其十七
少年学神仙，披发罗浮戏。
麻姑爱玉颜，为作芙蓉髻。
簪以明月珠，拂以红罗帨。
吹笛东南峰，紫鸾来嘒嘒。
欢娱曾几时，人世苦流离。
君为空中云，我为机上丝。
将丝系浮云，缠绵安可期。
悠悠望蓬山，终古长相思。