宦游三楚外，家在五陵原。
凉夜多归梦，秋风满故园。
北书无远信，西候独伤魂。
空念青门别，殷勤岐路言。
《和裴少府怀京兄弟》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 少 府 怀 京 兄 弟 唐 /皎 然 宦 游 三 楚 外 ，家 在 五 陵 原 。凉 夜 多 归 梦 ，秋 风 满 故 园 。北 书 无 远 信 ，西 候 独 伤 魂 。空 念 青 门 别 ，殷 勤 岐 路 言 。
- 注释
- 宦游：官员在外做官，四处奔走。
三楚：古代对长江中下游地区的泛称。
五陵原：指长安附近，因汉代五个皇帝的陵墓而得名，代指诗人的家乡。
凉夜：凉爽的夜晚，也暗含心情的凄凉。
归梦：梦中回到家乡。
北书：来自北方的书信，可能指家书。
西候：古代称秋日为西候，此处指秋季，也含有等待之意。
空念：空自思念，白白地想念。
青门：长安东出的城门，常作为离别之地的代称。
殷勤：情意深厚的样子。
岐路言：岔路口的告别话语，比喻临别时的叮咛。
- 翻译
- 远离家乡在三楚之地为官，
家却在那五陵豪族的原野间。
清冷夜晚常梦回故乡，
秋风中满是故园的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家乡的深切思念。开篇“宦游三楚外，家在五陵原”两句，设置了诗人的生活背景，他因仕途之故而流离在外，与家人相隔遥远。接着“凉夜多归梦，秋风满故园”表达了诗人在清凉的夜晚经常梦回家乡，而秋风则更是激起他对故园的无限思念。
下片“北书无远信，西候独伤魂”显示了信息不通，心灵的孤独与痛苦。古时通信不便，诗人无法及时得知家中的消息，这种隔绝感使他的内心受到深刻的创伤。
最后两句“空念青门别，殷勤岐路言”则是对往日离别之情的回味，以及对远方亲人的深切关怀。青门通常指城门，此处代指家乡的入口；岐路，即古时的一种道路，是诗人与兄弟相见时所走的路。
整首诗通过对夜晚梦境、秋风故园、书信隔阂以及旧地回忆的描绘，展现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念之情。这样的抒情手法，使得诗歌流露出一种淡远而不失温婉的情怀。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
箜篌引
卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。
其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。
有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。
将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。
黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。
颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。
思还本乡食犛牛，欲语不得指咽喉。
或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠。
五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。
橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。
家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。
九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飗，仆本东山为国忧。
明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。
为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。
鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。
朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。
便令海内休戈矛，何用班超定远侯，史臣书之得已不。
《箜篌引》【唐·王昌龄】卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。思还本乡食犛牛，欲语不得指咽喉。或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠。五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。草木悲感声飕飗，仆本东山为国忧。明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。便令海内休戈矛，何用班超定远侯，史臣书之得已不。
https://shici.929r.com/shici/z29ylYVxNW.html
同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵
本来清净所，竹树引幽阴。
檐外含山翠，人间出世心。
圆通无有象，圣境不能侵。
真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。