梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。
紫台月落关山晓，肠断君恩信画工。
《惆怅诗十二首·其十二》全文
- 注释
- 梦里：梦中。
分明：清晰地。
入汉宫：进入汉代的皇宫，这里代指皇帝的宫殿。
觉来：醒来。
灯背：灯光暗淡。
锦屏空：锦制的屏风空空如也，形容房间的冷清。
紫台：紫色的高台，代指帝王的宫殿。
月落：月亮下落。
关山晓：关山在晨光中显现，暗示天已亮。
肠断：极度悲伤，肝肠寸断。
君恩：君主的恩宠。
信画工：如同画工所画的图像，意指虚假而不真实。
- 翻译
- 梦中清晰地进入了汉宫，醒来却发现灯光暗淡，锦屏空空如也。
紫色宫殿上的月亮已落下，晨光照亮了关山，让人肝肠寸断的是君王的恩宠只如画工所绘的虚幻景象。
- 鉴赏
这首诗是王涣的《惆怅诗十二首（其十二）》，属于中国古典文学中的唐代诗歌。王涣以其细腻的情感和深刻的内心世界著称，这首诗体现了诗人在梦境与现实之间的情感波动。
"梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。"
这两句描述了诗人在梦中清晰地进入了一座宏伟的汉代宫殿，但当梦醒过来时，却只剩下背对着灯光的锦绣屏风，营造出一种虚幻与孤独交织的情境。
"紫台月落关山晓，肠断君恩信画工。"
接下来两句则描绘了一幅壮丽的自然景象——紫台之上，月亮缓缓下沉至关山的早晨。而最后一句“肠断君恩信画工”表达了诗人对远方所思之人的深情和感激，同时也赞美了能将这种情感描绘得淋漓尽致的画家。
整首诗通过梦境与现实的对比，以及自然景观与内心情感的交织，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。王涣以此展示了其在抒发个人情感方面的高超技艺，同时也为后世留下了一笔宝贵的文学遗产。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题幼安濯足图
山东豪俊何纷纷，飘然乘风呼不闻。
馀生亦足老辽海，避世岂必如秦民。
归来问旧半零落，乾坤割据潜悲辛。
青山未改汉家色，焉知不有芒砀云。
摩挲两足共世走，将来濯彼沧浪滨。
眼中驰驱何足道，汗脚三寸曹丕尘。
黄金瓦砾少年事，况肯斗禄污吾身。
平生子鱼今乃尔，尚恨此耳无由新。
峨峨白帽千年真，安得唤起图中人。
我当再拜公彻洗，分我半席长相亲。
白绵岩
峭壁削寒铁，古藤哨饥鼯。
风云含厚颜，幽子方踟蹰。
维昔大盗起，横行掠荆湖。
眷兹崔嵬颠，驻彼枭雄徒。
豺狼据要地，麟凤无全躯。
腥血被林峦，遗金委榛芜。
燐光杂宝气，永夜犹扶疏。
圣代开承平，崇冈失崎岖。
秋风散樵牧，蔼蔼桑麻墟。
静思天壤间，陈迹分贤愚。
江山一片石，过者尽涟如。
奈何千仞青，名与鼠辈俱。
凭高发幽愤，胸次森戈殳。
无由出云雨，一洗前朝污。