929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王储詹事西游献兵书》
《送王储詹事西游献兵书》全文
唐 / 卢仝   形式: 古风

美酒拨醅酌,杨花飞尽时。

落日长安道,方寸无人知。

箧中制胜术,气雄屈指算。

半醉千殷勤,仰天一长叹。

玉匣百鍊剑,龟文又龙吼。

抽赠王将军,勿使虚白首。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángchǔzhānshì西yóuxiànbīngshū
táng / tóng

měijiǔpēizhuóyánghuāfēijìnshí
luòchángāndàofāngcùnrénzhī

qièzhōngzhìshèngshùxióngzhǐsuàn
bànzuìqiānyīnqínyǎngtiānchángtàn

xiábǎiliànjiànguīwényòulónghǒu
chōuzèngwángjiāngjūn使shǐbáishǒu

翻译
醇厚的美酒斟满杯,杨花飘落的时节已过。
夕阳下长安的道路,内心的孤独无人能知。
书箱里藏着制胜的策略,气势雄壮,运筹帷幄。
半醉之中千般热情,仰望天空发出长长的叹息。
精炼的玉匣宝剑,剑纹如龟背龙吼,威猛无比。
赠给王将军这把剑,希望他不要虚度年华,白了少年头。
注释
美酒:质量上乘的酒。
拨醅酌:舀出未过滤的新酒。
杨花飞尽:形容春末夏初的景象。
方寸:内心,心绪。
箧:小箱子,这里指书箱。
制胜术:取胜的策略或兵法。
屈指算:形容计算迅速,决策精准。
千殷勤:无数次的热情款待。
仰天一长叹:向天发出长长的叹息,表达无奈或感慨。
玉匣:珍贵的剑鞘。
百鍊剑:经过多次锻造的优质剑。
龟文:剑上的龟背形花纹。
龙吼:形容剑的气势。
抽赠:抽出并赠送。
王将军:指王姓的将军。
勿使虚白首:不要让他空有才华而老去。
鉴赏

这是一首充满豪情和深意的诗作,语言雄健,意境辽阔。开篇“美酒拨醅酌,杨花飞尽时。”描绘了一个春末夏初的景象,美酒在手,却不见人影,只有杨花随风飘散,这是对时光易逝和世事无常的一种感慨。

接着“落日长安道,方寸无人知。”则透露出诗人对于功名与世俗的淡然态度。落日的余晖洒在长安的大道上,却没有人知道诗人的内心世界,这不仅是对隐逸生活的一种向往,更是对个人抱负和价值实现的一种渴望。

“箧中制胜术,气雄屈指算。”此处展现了诗人胸怀壮志,对未来战役的筹谋与自信。箧中藏有制胜之策,通过屈指计算,显示出一种对战争和胜利的精确掌控,这是对武将生涯的一种描绘。

“半醉千殷勤,仰天一长叹。”诗人在酒意朦胧中,对着苍天发出深沉的叹息,体现了他对于友情、事业和生命价值的无限眷恋和关切。这种感情表达既是对现实的不满,也是对未来的一种期待。

“玉匣百鍊剑,龟文又龙吼。”这里描绘了一幅剑气纵横的画面,玉匣中藏有历经无数锤炼的宝剑,其上的龟文龙吼象征着力量与智慧,这是对武力和智谋的一种颂扬。

最后“抽赠王将军,勿使虚白首。”诗人以豪迈之姿,将自己珍藏的宝剑送给王将军,希望他能够在战场上屡建奇功,不要让头发变白而一事无成。这句话既是对友情的一种赞美,也是对武将生涯的一种鼓励。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人复杂的情感和丰富的内涵,是一篇集豪放与深情于一身的佳作。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

读本朝事有感十首·其五

师道在三乌可畔,友伦居五岂容亏。

恰方誉瓘俄倾瓘,亦有尊颐不救颐。

(0)

离郡五绝·其一

自伤临郡浅,有愧在民深。

稽首文公庙,由唐直至今。

(0)

夏旱五首·其一

南荡浅堪戽,北沟乾可田。

龙船无顿处,欲起待明年。

(0)

闻五月八日宸翰口号十首·其八

曾为元礼登龙客,亦上昭王市骏台。

相与席间珠履说,此翁虽瞽有诗来。

(0)

闻五月八日宸翰口号十首·其十

古人一饭必思偿,恩大如天未易忘。

囝罢白头相告语,三生不可负容堂。

(0)

送真舍人帅江西八首·其五

淮汉沄沄战血腥,蜀山鬼哭不堪听。

如何一线江西路,独现奎星并福星。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51