淮汉沄沄战血腥，蜀山鬼哭不堪听。
如何一线江西路，独现奎星并福星。
《送真舍人帅江西八首·其五》全文
- 注释
- 沄沄：形容水流汹涌的样子，这里象征战事激烈。
血腥：指战争中的死亡和杀戮，带有一种恐怖的氛围。
鬼哭：比喻战死者或受难者的灵魂悲鸣，增强战争残酷感。
江西路：指具体的地理位置，可能是指某个战略要道。
奎星：古代天文学中的二十八宿之一，象征吉祥。
福星：也指吉祥之星，与奎星一起出现有希望之意。
- 翻译
- 淮河汉水边战争残酷，血腥弥漫，蜀地山峦中鬼魂哀嚎，令人难以忍受。
江西之路为何如此与众不同，竟同时显现奎星和福星的光芒。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一场战争的残酷景象和胜利后的孤独情境。"淮汉沄沄战血腥，蜀山鬼哭不堪听"两句通过对比手法，强烈地表达了战争带来的毁灭与悲惨。"淮汉"指的是长江中下游地区，这里沄沄作响的战鼓声和血腥的战场景象交织在一起，给人以沉重的心灵冲击。而"蜀山鬼哭不堪听"则通过超自然的力量来强调战争所带来的恐惧与哀嚎，这里的"蜀山"特指四川一带，而"鬼哭"则是对死者亡魂的比喻，表达了无尽的哀伤和不忍直听。
然而，诗人在接下来的两句中，却突然转换了情绪，展现了一种胜利后的孤独与寂寞。"如何一线江西路"中的"如何"字用得妙，它既可以理解为询问的语气，也可解作感叹，表达诗人对这条通往江西之路的无尽思索。而"独现奎星并福星"则是对胜利后的天象变化所做的描绘，"奎星"和"福星"都是古代中国占星学中的吉祥星宿，它们的出现预示着好运与平安，但在这里，却因为战争而显得格外孤寂。
整首诗通过对比的手法，将战场上的血腥与胜利后的孤独相结合，展现了战争的双重面貌。同时，这也反映出诗人内心的复杂情感，无论是对战争的谴责还是对和平的渴望，都在这简洁而深刻的四句中得到了体现。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
柳下暗记
无奈巴南柳，千条傍吹台。
更将黄映白，拟作杏花媒。
送辽阳使还军
征人歌且行，北上辽阳城。
二月戎马息，悠悠边草生。
青山出塞断，代地入云平。
昔者匈奴战，多闻杀汉兵。
平生报国愤，日夜角弓鸣。
勉君万里去，勿使虏尘惊。