小亭新筑亦佳哉，花木无多手自栽。
若谓甘棠安敢比，清阴留与后人来。
《亦佳亭》全文
- 翻译
- 这个新建的小亭子真是不错啊，虽然花木不多，但都是亲手栽种的。
如果说这亭子能和甘棠相比，那我怎敢妄言，只愿它的清凉阴凉能留给后人享用。
- 注释
- 小亭：新建的小亭子。
新筑：新建。
亦：也。
佳哉：真好啊。
花木：花草树木。
无多：不多。
手自栽：亲手种植。
若谓：如果说。
甘棠：古代对地方官吏的美称，比喻贤者留下的德政。
安敢：怎么敢。
比：相比。
清阴：清凉的树荫。
留与：留给。
后人：后来的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个新建的小亭子，虽然规模不大，但主人亲手栽种的花木却显得格外雅致。诗人以"甘棠"这个典故自谦，暗示自己的亭子虽不能与古人留下的名亭相比，但希望能像甘棠一样，为后人带来清凉的阴庇，寓意深远。江邦佐通过简洁的笔触，表达了对小亭的喜爱和对后世的期许，展现出一种淡泊而富有哲理的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔枝香近/荔枝香·其一黄钟商送人游南徐
锦带吴钩，征思横雁水。夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。相思不管年华，唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。
淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼，香密锦温曾醉。花谷依然，秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。
绕佛阁·其一黄钟商与沉野逸东皋天街卢楼追凉小饮
夜空似水，横汉静立，银浪声杳。瑶镜奁小。
素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。
梧韵露井，偏借秋早。晴暗多少。
怕教彻胆，蟾光见怀抱。
浪迹尚为客，恨满长安千古道。
还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来，人鬓花老。
紫箫天渺。又露饮风前，凉坠轻帽。
酒杯空、数星横晓。