黄雀啐野田，见人辄惊飞。
飞飞一不早，恐有虞罗悲。
眯目饕餮子，缪谓得所依。
岂不知必尔，甘往终无归。
志士馁欲死，未觉劲气衰。
手口自斟酌，勿令心事违。
《和陶渊明饮酒二十首·其四》全文
- 注释
- 黄雀：指小鸟。
野田：田野。
辄：立刻, 立即。
虞罗：捕鸟的网罗。
眯目：贪婪的目光。
饕餮子：贪婪的人。
岂不知：难道不知道。
必尔：必然如此。
志士：有志向的人。
馁：饥饿, 困顿。
斟酌：权衡, 自我决定。
心事：内心的愿望。
- 翻译
- 黄雀在田野中啄食，见到人就惊慌飞走。
它飞得如此匆忙，恐怕会落入猎人的网罗，引来悲伤。
贪婪的小眼睛之人，错误地以为找到了依靠。
难道不明白这样的结局，却甘愿前往，最终无法回头。
有志之士困顿到想要放弃，却未觉力量正在衰退。
要亲手掌握命运，不让心中的愿望落空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、自在生活的意境。诗中的黄雀因怕惊飞而不敢久留，反映了人生在世的不安与无常。然而，即便是这样，它依然眯目享受着自然赋予的食物，这种泰然自若的态度令人感慨。
诗人的心境则更加坚定，他即使面对死亡也不愿意放弃自己的理想和追求。这份坚持不懈的精神，以及手口自斟酌、勿令心事违的生活态度，展示了诗人内心的强大与独立。
整首诗通过黄雀的形象和诗人的自述，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的思想。这种思想在中国古代文人中颇为常见，他们往往通过自然景物的描写来寄托自己的情感和理想。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
再题松明寺次前题壁间韵
怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋，敢觊雕镌尚不磨。
古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹，多谢梅仙为剪摩。
古风贺周益公休致
相公能辞一品官，不能辞他九转丹。
相公能却万钟粟，不能却他长生箓。
潭潭之居移气体，新年七十儿童似。
朝明见客步如飞，窗下时时看细字。
高车得似垂车荣，巍冠何如挂冠清。
深衣独乐真天人，谁其友之聃与彭。
寄李先生
久不见泰伯，中心频损和。
近闻束书卷，更卜好山阿。
学古成儒癖，敦风荡俗讹。
周公法已矣，原宪事如何。
母老禄未及，身闲鬓不皤。
新文海裔播，旧业钓竿拖。
宁戚歌宁发，麻姑使屡过。
时人一握小，吾道片云多。
友弟俱游宦，池樊自摭莎。
闻猿诗兴逸，敲户酒徒罗。
乡里名光也，朝廷礼后么。
年来鱼信至，怪我客蹉跎。