水鉴中看尤未老。乘兴拿舟，更向湘江过。
俯仰太虚都一个。九春风思谁吟到。
闲上钓台云外坐。待得金鳞，始放芳尊倒。
醉后言归犹更早。素纤有数君须道。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 鉴：镜子，这里指水面像镜子一样。
乘兴：趁着高兴的心情。
湘江：长江支流，著名的河流。
太虚：天空，宇宙。
金鳞：比喻珍贵或稀有的大鱼。
芳尊：美酒的尊器。
素纤：可能指命运、天数，也可能指细小的事物。
- 翻译
- 在水中照见自己还年轻，乘着兴致划船，还要经过湘江。
无论是抬头还是低头，天地间都是一样的广阔。春风中怀想的人，又有谁能吟诵出来。
悠闲地登上钓鱼台，坐在云端之上。等到钓到金色的大鱼，才开始畅饮美酒。
即使喝醉了酒，回家也还早。你必须知道，世间万物都有定数。
- 鉴赏
这首《蝶恋花》是宋代词人黄裳的作品，以水镜自照，寓言人生，表达了词人的自我感受和对时光流转的感慨。"水鉴中看尤未老"描绘了词人在水中看到自己的倒影，仍觉年轻，反映出词人对青春的留恋和对岁月流逝的敏感。"乘兴拿舟，更向湘江过"则写出了词人乘着兴致泛舟湘江，流露出其豁达的生活态度。
"俯仰太虚都一个"进一步表达了词人对宇宙人生的思考，认为无论在天地间还是在内心世界，自己都与自然相通。"九春风思谁吟到"暗示了春天的美好时光，但无人能共享这份情感，流露出淡淡的孤独感。
"闲上钓台云外坐"描绘出词人独自在高处静坐的画面，表现出他的闲适和超脱。"待得金鳞，始放芳尊倒"借钓鱼比喻等待时机，只有在适当的时候才会尽情享受生活，开怀畅饮。最后两句"醉后言归犹更早。素纤有数君须道"则表达了词人即使醉酒，也希望能把握住生活的节奏，且暗示人生如白驹过隙，应珍惜当下。
整体来看，这首词通过自然景色和个人心境的描绘，展现了词人对生活哲理的独特见解和淡然处世的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。