试问玉蟾寒皎皎，何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏。
《中秋不见月问客》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 不 见 月 问 客 宋 /欧 阳 修 试 问 玉 蟾 寒 皎 皎 ，何 如 银 烛 乱 荧 荧 。不 知 桂 魄 今 何 在 ，应 在 吾 家 紫 石 屏 。
- 注释
- 玉蟾：明亮的月亮，这里指代月亮。
寒皎皎：寒冷而明亮。
银烛：银白色的蜡烛。
乱荧荧：闪烁不定的样子。
桂魄：月亮的别称，因传说月中有桂树。
何在：在哪里。
紫石屏：紫色的石制屏风，可能象征着家中的某个地方。
- 翻译
- 请问那明亮如玉的寒月，比起闪烁不定的银烛如何？
不知道那明亮的月亮现在何处，应该照耀在我家紫色石屏之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《中秋不见月问客》，诗人以月为题，通过对比玉蟾（明亮的月亮）和银烛（摇曳的灯火）的景象，表达了对中秋月色的期待和寻觅。"试问玉蟾寒皎皎，何如银烛乱荧荧"，诗人疑惑地询问，明亮的月亮是否胜过闪烁不定的烛光，流露出对月色的向往。接着，诗人想象着"不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏"，将月比作传说中的桂花清影（桂魄），暗示月光可能洒在自家的紫色石屏上，寄托了对团圆和家庭温馨的思念。整首诗寓情于景，富有诗意，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送孙逸人
衣屦犹同俗，妻儿亦宛然。
不餐能累月，无病已多年。
是药皆谙性，令人渐信仙。
杖头书数卷，荷入翠微烟。
又题白鹭洲江鸥送陈君
白鹭洲边江路斜，轻鸥接翼满平沙。
吾徒来送远行客，停舟为尔长叹息。
酒旗鱼艇两无猜，月影芦花镇相得。
离筵一曲怨复清，满座销魂鸟不惊。
人生不及水禽乐，安用虚名上麟阁。
同心携手今如此，金鼎丹砂何寂寞。
天涯后会眇难期，从此又应添白髭。
愿君不忘分飞处，长保翩翩洁白姿。