上阳宫阙翠华归，百辟伤心序汉仪。
昆岳有炎琼玉碎，洛川无竹凤皇饥。
须簪白笔匡明主，莫许黄㼐博少师。
惆怅宸居远于日，长吁空摘鬓边丝。
《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主》全文
- 翻译
- 上阳宫中的辉煌景象随着皇家车队归来，百官因国事悲伤，遵循着汉代的礼仪。
华山上的神玉因炎热而破裂，洛河两岸没有竹林，凤凰也因饥饿而哀鸣。
应当手持洁白的毛笔辅佐贤明的君主，不要让奸佞之人像博学的少师那样迷惑视听。
心中充满惆怅，因为皇宫比太阳还遥远，只能徒然叹息，拔下鬓边的白发以示忧虑。
- 注释
- 翠华：指皇帝出行时的仪仗队，这里代指皇家车队。
百辟：古代对官员的统称，这里指众多官员。
昆岳：指华山，古代尊为西岳。
凤皇饥：象征吉祥的凤凰因缺乏竹实而饥饿，暗示国家衰败。
簪白笔：古人插白笔于冠表示忠诚和责任，此处指辅佐君王。
黄㼐：古代官服上的黄色装饰，此处暗指奸佞小人。
宸居：皇帝的住所，这里指皇宫。
鬓边丝：指白发，象征岁月和忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一番哀伤与不满的情景，诗人通过对上阳宫阙、翠华峰的描写，表达了对汉仪的怀念和对现实的失望。昆岳之炎琼玉碎，洛川无竹凤皇饥，是对自然景观的刻画，也暗含着时代衰败与生灵涂炭的情状。
“须簪白笔匡明主，莫许黄㼐博少师。”这一句表达了诗人对于贤才的渴望和对当权者不当之举的批评。这里的“须簪白笔”象征着文人的才能与品格，而“莫许黄㼐博少师”则是在反思历史，警示时人。
最后，“惆怅宸居远于日，长吁空摘鬓边丝。”诗人表达了对皇室或统治集团的不满和距离感，以及个人对于荣华富贵无从追求的无奈与哀愁。整首诗情感丰富，语言精炼，是一篇颇具深意的政治讽喻诗。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
台城路三首·其三
冷吟渐入梅花梦，悽悽雁声催晓。
湿重帆迟，波凝岸寂，碎泻银河多少。
天涯缥缈，正沙尾风回，柁牙云绕。
剩得琼箫，艳词难付小红了。长桥旧游在否？
两三株断柳，曾倚孤棹。
病枕支愁，征衣浣泪，谁信如今怀抱。
江湖岁杪，羡画里闲身，一蓑归早。
隐约遥山，睡眉休更扫。
- 诗词赏析