树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞。
传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归。
《奉和圣制幸韦嗣立庄应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 幸 韦 嗣 立 庄 应 制 唐 /苏 颋 树 色 参 差 隐 翠 微 ，泉 流 百 尺 向 空 飞 。传 闻 此 处 投 竿 住 ，遂 使 兹 辰 扈 跸 归 。
- 注释
- 树色：树林的颜色。
参差：树木高低不齐的样子。
翠微：青翠的山色。
泉流：泉水流淌。
百尺：极言水势之高。
向空飞：向上直冲天空。
传闻：听说。
此处：这里。
投竿住：垂钓为生。
兹辰：此时此刻。
扈跸：随从帝王出行。
归：归来。
- 翻译
- 树木参差，绿色若隐若现于青烟之中。
泉水奔腾百尺直上天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画。开篇两句“树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞”形象地展示了郁郁葱葱的林木和奔腾跳跃的溪流。这里的“参差”形容树木的层次分明，“隐翠微”则表达出一片生机勃勃的绿意。而泉水以百尺之高，直冲云霄，给人一种力量无穷、气势磅礴之感。
接下来的两句“传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归”则转向了诗人的情感表达。“传闻”意味着这里可能是一个有名的渔隐之地，诗人听说有人在此安家，便决定效仿其行，寻求一份宁静。最后，“遂使兹辰扈跸归”表明诗人在这一刻决定返回自己的住所，这里的“扈跸”指的是侍从随驾的车辆，而这里则是比喻诗人本人的行动，带有一种归隐之意。
整首诗语言简洁，意境淡远，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于宁静生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李太守之东昌
诸侯辞北极，千骑向东方。
十二称天府，风烟接帝乡。
地形来海岱，漕挽自徐扬。
春满弦歌邑，花明太守章。
射书延上客，照乘得高唐。
寇息解刀剑，人和下凤凰。
轩帷褰雨雪，郡阁卧星霜。
治行兼经术，诸曹借宠光。