玉殿笙歌汉帝愁，鸾龙俨驾望瀛洲。
黄金化尽方士死，青天欲上无缘由。
《学仙难》全文
- 拼音版原文全文
学 仙 难 唐 /武 元 衡 玉 殿 笙 歌 汉 帝 愁 ，鸾 龙 俨 驾 望 瀛 洲 。黄 金 化 尽 方 士 死 ，青 天 欲 上 无 缘 由 。
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
笙歌：音乐演奏。
汉帝：指汉朝的皇帝。
愁：忧虑，愁苦。
鸾龙：神话中的神鸟和龙，常用来象征皇权。
俨驾：庄重地驾车。
瀛洲：传说中的仙岛。
黄金：古代视为贵重的金属，这里可能象征财富或长生不老药。
化尽：耗尽，消失。
方士：古代术士，追求长生不老的人。
死：死亡。
青天：天空。
无缘由：没有理由或机会。
- 翻译
- 华丽的宫殿中回荡着笙歌，汉帝却满怀忧愁，
他驾驭着鸾龙，遥望着那神秘的瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉帝对仙境的向往和追求，以及他对于无法飞升成仙的无奈与哀愁。从“玉殿笙歌汉帝愁”可以感受到汉帝在华丽的宫殿中听着仙乐，心中充满了对仙界的渴望和忧虑。"鸾龙俨驾望瀛洲"则表达了他希望乘坐神鸟凤凰和神龙的辉煌车驾，向着传说中的仙山瀛洲前进。
接下来的两句“黄金化尽方士死，青天欲上无缘由”深刻地表现了诗人对于成仙之难的感慨。"黄金化尽方士死"意味着即便是用尽所有的黄金也无法换取成仙，即使最有才华和学问的人物也难逃死亡的命运。最后“青天欲上无缘由”则表达了诗人对于飞升至蓝天之上的强烈愿望，但又感到缺乏实现这一愿望的途径，显得尤为无奈。
整首诗通过对比现实与理想，反映出古代文人对于超脱尘世、追求不朽生命的深切向往，以及面对无法达成这一目标时所表现出的悲哀和无力感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
岁晚
霜降水返壑，风落木归山。
冉冉岁将宴，物皆复本源。
何此南迁客，五年独未还。
命屯分已定，日久心弥安。
亦尝心与口，静念私自言。
去国固非乐，归乡未必欢。
何须自生苦，舍易求其难。