乐圃林泉好，藤萝荫古台。
仰攀高节处，豫约挂冠来。
凉月空堂影，新霜百草荄。
凄清行乐地，履迹满苍苔。
《光禄朱卿挽词·其七》全文
- 注释
- 乐圃：园林。
林泉：树林和泉水。
藤萝：一种蔓生植物。
荫：遮蔽。
古台：古老的平台。
仰攀：抬头仰望。
高节：高尚的节操。
豫约：预先约定。
挂冠：古代官员辞职，象征卸下官帽。
凉月：清凉的月亮。
空堂：空荡的厅堂。
新霜：初降的霜。
荄：草根。
凄清：凄凉而清静。
行乐地：游乐的地方。
履迹：足迹。
苍苔：青苔。
- 翻译
- 园林中的乐土真是好，藤萝树荫盖着古老的平台。
抬头欣赏高尚品格的地方，预先计划着将来辞官归隐。
清冷的月光洒在空荡的厅堂，新降的寒霜打湿了百草根。
这是一个凄清却适合游乐的地方，足迹布满了青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水风景画面。开篇“乐圃林泉好，藤萝荫古台”，通过对山林、泉水和古旧台阶的描写，营造出一片远离尘世的宁静氛围。诗人以仰攀高节处为契机，将视线引向更高之处，似乎在寻觅着某种精神寄托或是心灵上的解脱。"豫约挂冠来"则透露出诗人对现实生活的某种厌倦和逃避。
接下来的“凉月空堂影，新霜百草荄”，将夜晚的宁静与清冷的气氛相结合，使读者感受到一种超脱世俗的孤独之美。"凄清行乐地，履迹满苍苔"则更进一步强化了这种感觉，诗人在这片凄清而又幽静的地方徜徉，留下了自己的足迹，而这些足迹被苍苔所覆盖，似乎也只有自然知晓。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及对时间和光影变幻的捕捉，展现出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。诗人借助这片美丽而又孤寂的风景，抒发了自己的情怀和哲思，是一首集山水田园诗和咏史怀古为一体的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
橐籥歌
休言大道无为作，须向房中明橐籥。
过时不动片时闲，紫雾红光乱灼灼。
青龙喜，白虎恶，赤蛇缠定乌龟壳。
纵然过得尾闾关，又被曹溪路隔著。
两条直上絜丹田，决言上有三清阁。
阁下分明有玉池，内有长生不死药。
依时下手采将来，服了蓬莱受快乐。