项升出南国，技巧多淫思。
草图献天子，赏激嘉宏规。
瑰材蔽江海，斤斧成风雷。
千人扶一栋，万栋高巍巍。
飞鸿历层檐，云雨生阶墀。
五彩间金玉，百和杂涂泥。
仙葩粲楹栱，七宝装云楣。
一房百家产，万户罗东西。
龙绡开宝幄，帘幕垂珠玑。
光景艳流日，楼阁低天维。
笙箫动虚籁，弦管明歌姬。
撞钟击鼓恣行乐，牙樯锦缆环江堤。
天长地久有时尽，君王此乐无时衰。
讵知变故起仓卒，不悟人迷楼不迷。
《迷楼歌二首·其一》全文
- 翻译
- 项升远离北方，技艺繁复多奇思。
草图献给天子，激励他宏伟的规划。
珍贵材料填满江海，砍伐声如风雷起。
千人合力建一屋，万栋高楼耸入云。
飞雁掠过层层屋檐，云雨落在台阶上。
色彩斑斓如金玉，各种材料混杂泥土。
仙花装饰梁柱，七宝镶嵌于屋檐。
一户人家拥有百样财富，万家分布在东西两侧。
龙纹纱幔揭开宝帐，帘幕垂挂着珍珠。
光彩夺目映日月，楼阁低矮接天际。
笙箫吹响空灵音，弦管伴着歌姬的歌声。
钟鼓齐鸣纵享欢乐，华丽船只环绕江堤。
天地长久终有尽头，君王的快乐永不减。
岂料变故来得突然，未料人沉迷于楼阁，却不知迷途。
- 注释
- 项升：项羽的后代。
淫思：过多的奇思妙想。
天子：皇帝。
嘉宏规：宏伟的计划。
瑰材：珍稀材料。
斤斧：砍伐工具。
千人扶一栋：众人合力造房。
巍巍：高大。
飞鸿：飞翔的大雁。
层檐：多层屋檐。
牙樯：装饰华丽的船帆。
锦缆：彩色的缆绳。
变故：意外之事。
仓卒：突然。
人迷楼不迷：人们沉迷于楼阁而不知世事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座富丽堂皇的宫殿——迷楼，由南国巧匠项升精心设计并建造。诗人曹勋以华丽的辞藻赞美了迷楼的壮丽景象：楼栋众多，高耸入云，装饰繁复，色彩斑斓，犹如仙境。从屋顶到台阶，从门窗到梁柱，无不精致绝伦，富丽非凡。音乐悠扬，歌舞升平，展现了帝王的奢华享受。
然而，诗中也隐含着警示之意，最后一句“天长地久有时尽，君王此乐无时衰”暗示了即使再美好的事物也有终结之时，而“讵知变故起仓卒，不悟人迷楼不迷”则揭示了人们容易沉溺于享乐，忽视潜在的危机。整首诗以对迷楼的赞美与反思交织，寓言深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽贵平大夫
介介汝溪叟，青衫三十年。
澹如彭泽柳，廉过石门泉。
漫仕曾无意，遗文竟有传。
浮山读书处，定跨玉蜍仙。