黄檗春芽大麦粗，倾山倒谷采无馀。
久疑残蘖阳和尽，尚有幽花霰雪初。
耿耿清香崖菊淡，依依秀色岭梅如。
经冬结子犹堪种，一亩荒园试为锄。
《茶花二首·其一》全文
- 注释
- 黄檗：一种落叶乔木，树皮黄色，春季有嫩芽。
大麦粗：形容黄檗芽的粗壮像大麦粒。
倾山倒谷：形容数量众多，遍布山野。
残蘖：枯枝残叶。
阳和：温暖的阳光。
幽花：隐藏在深处的花朵。
霰雪：初春的小雪。
耿耿：形容清香浓郁。
崖菊：生长在悬崖边的菊花。
秀色：美丽的色彩或姿态。
岭梅：山岭上的梅花。
经冬：度过整个冬天。
犹堪：还能。
荒园：荒废的园子。
锄：锄头，这里指耕作。
- 翻译
- 春天黄檗树的嫩芽像大麦粒般粗壮，满山遍野采摘都嫌不够。
长久以来怀疑枯枝残叶承受不了阳和之气，却意外发现仍有幽香的花朵如初春的雪霰绽放。
崖边的菊花清香味淡雅，山岭上的梅花姿态娇媚如少女。
经过整个冬天，这些结出的果实仍可播种，让我们在一片荒芜的园地里尝试种植。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《茶花二首(其一)》。诗人以黄檗（一种植物）的春芽和大麦作比，描绘了春天山间茶园的繁忙景象。"倾山倒谷采无馀"形象地展现了采摘茶叶的热烈与规模。接着，诗人对茶树的生命力赞叹不已，即使看似阳和已尽，仍有幽花如霰雪般绽放，显示出顽强的生命力。
"耿耿清香崖菊淡，依依秀色岭梅如"，诗人运用了对比手法，将崖菊的清香和岭梅的秀色与茶花相映衬，增添了茶花的韵味。最后，诗人期待着经过冬季孕育的茶花种子，即使在荒芜的园地也能种植繁茂，表达了对茶花种植的期待和对辛勤劳动的赞美。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了茶花从生长到收获的过程，以及诗人对茶花的喜爱和对农事的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
初春夜酌樗庵处士书斋
客子灯前酒，梅花雪后天。
不须横玉笛，春意满山川。
游天坛山
偶逢双玉童，相引蹑云去。
犬吠洞门开，三花最深处。
东园秋怀二首
天寒闻落木，叶叶是乡愁。
敲窗作风雨，不减去年秋。