槛外甘棠锦绣屏，长松何者擅亭名。
浮花过眼无多日，劲节凌寒尽此生。
暗长茯苓根自大，旋收金粉气尤清。
长官不用求琴谱，但听风吹作弄声。
《歙县岁寒堂》全文
- 拼音版原文全文
歙 县 岁 寒 堂 宋 /苏 辙 槛 外 甘 堂 锦 绣 屏 ，长 松 何 者 擅 亭 名 。浮 花 过 眼 无 多 日 ，劲 节 凌 寒 尽 此 生 。暗 长 茯 苓 根 自 大 ，旋 收 金 粉 气 尤 清 。长 官 不 用 求 琴 谱 ，但 听 风 吹 作 弄 声 。
- 注释
- 甘棠：古代常栽种于路边的棠梨树，象征贤臣的遗迹或德政之地。
擅：擅长，这里指拥有。
浮花：比喻短暂易逝的事物。
劲节：坚硬的节操，形容人品高洁。
茯苓：一种中药，象征生命力和清气。
金粉：喻指珍贵的粉末，可能指落叶的金色。
长官：对官员的尊称。
琴谱：指音乐的记录或指南。
风吹作弄声：自然的声音，风吹树木发出的沙沙声。
- 翻译
- 门外的甘棠树如锦绣屏风，那棵长松以什么亭子的名字最为出名。
短暂的浮花像过眼云烟，只有坚韧的节操能在寒冬中度过一生。
幽暗中茯苓的根生长壮大，迅速收敛的金色粉末气息特别清新。
长官无需寻找琴谱，只需聆听风吹树木发出的自然乐章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《歙县岁寒堂》。诗人以"槛外甘棠锦绣屏"起笔，描绘了岁寒堂外甘棠树如锦绣般繁茂，形成一幅美丽的画面。接着，他将目光转向长松，询问哪一棵松树享有亭子的美誉，暗示了松树的坚韧与高洁。
"浮花过眼无多日"表达了对短暂易逝的浮华世事的淡然态度，而"劲节凌寒尽此生"则赞美了松树在严寒中坚守节操的精神，寓意人应当有不畏艰难、坚韧不拔的品格。
"暗长茯苓根自大，旋收金粉气尤清"借茯苓生长于地下而根大质优，比喻人的内在修养深厚，气质清雅。最后，诗人劝告长官无需追求世俗的琴谱技艺，只需静心聆听风吹过松枝的声音，享受自然的宁静与和谐。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言优美，通过描绘岁寒堂的景致，寄寓了对人生态度和品德修养的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题明发高轩过图
滕王蛱蝶江都马，一纸千金不当价。
异才天纵非力能，画工不是甘为下。
今代风流数大年，含毫落笔开山川。
忽忘朽老压尘底，却怪凫鸿堕目前。
尔来八二复秀出，万里河山才咫尺。
眼边安得有突兀，复似天地初开辟。
明窗写出高轩过，便逐愈湜闻吟哦。
晚知书画真有益，却悔岁月来无多。
官禁修严断过访，时于僻寺逢税鞅。
秀润如行琮璧间，清明似引星辰上。
忧悲愉怢百不平，河擘太华东南倾。
平生秀句寰区满，拾掇馀弃成丹青。
平湖远岭开精神，斗觉文字生清新。
未许二豪今角立，要知旁有卫夫人。
寒夜有怀晁无斁
同好共城郭，十日不一顾。
人事虽好乖，吾生亦多忤。
阖门对妻子，岁月不可度。
闭目宁用遮，停杯仍下箸。
独无区中缘，永怀岩下趣。
平生三径资，安得一朝具。
万里初历块，前驱告曛暮。
怀归属有思，弃世不待怒。
老境厌逶迟，人情费将护。
向来张长公，吾亦从兹去。
灯花频作喜，月色正可步。
预恐何水曹，明朝有新句。
寄黄充
俗子推不去，可人费招呼。
世事每如此，我生亦何娱。
黄生后来秀，纯茂静者徒。
不见动经月，来亦不须臾。
人事已好乖，可复自作疏。
子虽向人懒，胜处不可孤。
迨此田事休，仍当寒雨馀。
深知阻泥泞，步屐意何如。
和谢公定观秘阁文与可枯木
斯人不复有，累世或可期。
每于丹青里，一见如平时。
坏障尘得入，惨澹令人悲。
墨色落欲尽，严颜终不移。
朽老莫使年，石心乌铜皮。
念此犹少作，未尽冰霰姿。
北枝把异鹊，意定了不疑。
惜哉不得语，胸次几兴衰。
一为要贵役，可复辞画师。
隐奥虽可惜，涂抹复见遗。
谢侯名家子，感慨形苦词。
岂惟语画工，劲特颇似之。
何当补谏列，一吐胸中奇。
山口阻风
夕风朝未回，来云去为雨。
系舟直山口，天意遽如许。
涛风两方斗，丘原莫当怒。
两山为俯仰，一鸟不得度。
临深负高枕，偷生宁得所。
历历数过帆，当涂气如虎。
快意亦适然，淹泊岂吾取。
溯洄更去留，未易相尔汝。
行登东山颠，壮观前未睹。
九泽不满眼，五丈才一缕。
兹山昔谁游，巨野传自古。
菰鱼无凶年，末利犹不禦。
荷隩活万人，梨埒视千户。
东方富丝麻，小市藏百贾。
连樯自南北，行谈杂秦楚。
向晚风力微，湖清鱼可数。
空仓鸟乌乐，外舍窗扉语。
身非天下惜，家无十金聚。
欲留盗贼迫，欲去波涛怒。
两者尔何从，一死吾未与。