别恨迢迢千里馀，天涯何处觅音书。
花间羞见双双蝶，水上愁寻六六鱼。
《闺怨》全文
- 翻译
- 不必遗憾相隔遥远，
在这广阔天地何处寻找书信呢？
- 注释
- 迢迢：形容距离遥远。
天涯：指极远的地方，这里比喻世间各处。
觅：寻找。
音书：书信，指远方的消息或信件。
花间：花丛中。
羞见：因害羞而不愿见到。
双双蝶：成对的蝴蝶，象征情侣或美好事物。
六六鱼：形容数量众多的鱼，可能暗指寻找伴侣的寓意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《闺怨》，描绘了一位女子深深的离愁别绪。首句"别恨迢迢千里馀"，表达了主人公与远方亲人分离的遥远距离和由此产生的无尽思念之情。"天涯何处觅音书"进一步强调了她对信息交流的渴望，暗示了通信的困难和内心的孤独。
接下来两句"花间羞见双双蝶，水上愁寻六六鱼"运用了象征手法，"双双蝶"象征着情侣间的甜蜜和相伴，而"六六鱼"可能暗指鱼儿成双结对游弋，这些都让身处闺中的女子感到更加孤寂和哀伤。她在花丛中见到成对的蝴蝶会感到羞愧，因为自己不能与心爱的人共享这份快乐；在水边看到成群的鱼儿，又增添了寻找伴侣的惆怅。
整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了闺中女子因别离而产生的深深哀怨和对团圆的期盼，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得陈天常屯田斑筇竹二枚
客初西蜀来，遗我双筇竹。
上有红泪斑，断非湘娥哭。
尝闻帝魂哀，嚎血滴草木。
春露洒更鲜，殷痕侵粉绿。
截为扶衰杖，万里出浴谷。
今来入我手，君勤意有嘱。
区区四十年，重趼生两足。
冠丱三男子，且与诗书读。
翁虽文章穷，尚以字遮目。
忍弃不以教，携归事樵牧。
故兹九节赠，用助老追逐。
杨朱非为岐，贾谊非为鵩。
及其悲恸时，岂不沾盈掬。
挥之傥著物，无迹染林麓。
因持此竹纹，勿叹前人独。
读问月
我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。
读司马季主传赠何山人
长安新雨后，九陌少行人。
同舆有宋贾，游市怀隐沦。
日闻古贤哲，必与医卜邻。
来过季主室，再拜语逡巡。
矍然悟辞貌，何为居埃尘。
捧腹乃大笑，吾道非尔臻。
骥惭罢驴驷，凤岂燕雀亲。
筮占聊助上，功利傥及民。
大夫与博士，登车若丧神。
今我见何遁，始验太史真。
顺性诲善恶，不离义与仁。
言孝谕为子，言忠谕为臣。
又得蜀严比，宁将日者均。
京都盛龟筴，坐肆如鱼鳞。
噤口不正言，唯能辨冬春。
鸿冥复何慕，安得鸡鹜驯。
留别乾明山主
自余衔哀归，不与人事接。
两至此饭僧，华宇何晔晔。
大士邀我铭，吾学愧涉猎。
强述殊不高，下笔曾未惬。
岂意烦镌刊，有似虫镂叶。
徒将珉石蠹，枉坏亦已辄。
又不虞后人，讥诮喙嗫嗫。
今我将还朝，方丈一登蹑。
岭竹与岩花，所植皆妥帖。
罗列森翠戈，次第笑朱颊。
乃知化平等，此意异蜂蝶。
世人莫复问，江上鼓轻楫。
- 诗词赏析