乾历端辰启，王庭庆礼昭。
虞篇五端辑，汉句九宾朝。
物象开苍陆，声明薄绛霄。
寒依朱燎尽，春入綵旗遥。
舞翟凌干密，蟠螭压陛骄。
晨光生剑佩，和气引咸韶。
宝极瞻垂衮，星阶集珥貂。
班时先正夏，拜祝故尊尧。
山献称觞寿，雷传浃宇谣。
燕需云布象，恩沥斗回杓。
任土虔方骋，居乡列瑞条。
须知容典盛，画一赖曹萧。
《元会观礼呈仆射相国吕公》全文
- 拼音版原文全文
元 会 观 礼 呈 仆 射 相 国 吕 公 宋 /宋 庠 乾 历 端 辰 启 ，王 庭 庆 礼 昭 。虞 篇 五 端 辑 ，汉 句 九 宾 朝 。物 象 开 苍 陆 ，声 明 薄 绛 霄 。寒 依 朱 燎 尽 ，春 入 綵 旗 遥 。舞 翟 凌 干 密 ，蟠 螭 压 陛 骄 。晨 光 生 剑 珮 ，和 气 引 咸 韶 。宝 极 瞻 垂 衮 ，星 阶 集 珥 貂 。班 时 先 正 夏 ，拜 祝 故 尊 尧 。山 献 称 觞 寿 ，雷 传 浃 宇 谣 。燕 需 云 布 象 ，恩 沥 斗 回 杓 。任 土 虔 方 骋 ，居 乡 列 瑞 条 。须 知 容 典 盛 ，画 一 赖 曹 萧 。
- 注释
- 乾历：农历新年。
端辰：吉日。
虞篇：古代礼仪。
五端：五种基本礼仪。
汉句：汉代礼仪。
九宾：接待贵宾的最高礼节。
苍陆：大地。
声明：声誉,名声。
朱燎：红色火炬。
綵旗：彩旗。
舞翟：舞蹈者穿的有翟羽装饰的服装。
蟠螭：神话中的龙。
剑佩：剑与佩饰。
咸韶：美妙的音乐。
宝极：宝座。
垂衮：覆盖龙袍。
星阶：星辰之阶。
珥貂：官员的装饰。
正夏：夏季开始。
尊尧：尊敬尧帝。
山献：山川献酒。
浃宇谣：传遍天地的歌谣。
燕需：宴会。
斗回杓：斗柄旋转象征恩泽。
任土：因地制宜。
方骋：施展才能。
居乡：乡村。
瑞条：吉祥的景象。
容典：礼仪制度。
画一：统一。
曹萧：贤臣名。
- 翻译
- 在乾历初春的吉日，皇家殿堂举行庆典显赫
虞舜时代的礼仪集结，汉代的九宾之礼朝拜
万物生机勃发，声名如霞光照天
严寒随着红色火炬的燃烧消散，春天的气息从彩旗中飘来
舞者身披翟羽，穿梭于密集的宫殿，蟠螭昂首傲视
清晨的光芒照耀剑佩，和谐的气氛引来美妙的音乐
皇帝的目光投向覆盖龙袍的宝座，星辰之阶聚集着佩戴貂蝉的官员
按照时节，首先庆祝夏季，拜祭祈福给伟大的尧帝
山川献上美酒祝寿，雷鸣之声传遍四方
宴会上云彩般的歌舞表演，恩泽如斗柄旋转
根据地域特点施展治理，乡村展示吉祥的景象
应深知礼仪制度的繁盛，统一靠的是贤臣曹萧的智慧
- 鉴赏
这首诗描绘了一个盛大的庆典场景，充满了对皇权和国家的颂扬。诗中的语言华丽，意象丰富，展示了古人对于礼仪与节庆的重视以及对君主的敬仰。
"乾历端辰启，王庭庆礼昭"一句，就展现了一场盛大的典礼即将开始，皇帝在正午时分登基，宫廷内外洋溢着喜悦之气。紧接着的"虞篇五端辑，汉句九宾朝"则描绘了古老典籍中记载的仪式和远方宾客云集的情景，显示出这场庆典的重要性和广泛影响。
诗人通过"物象开苍陆，声明薄绛霄"一语，生动地表达了大自然与人类文明相互辉映的壮丽画面。接下来的"寒依朱燎尽，春入綵旗遥"则是对季节更迭和时光流转的一种感慨，同时也映射出新旧交替中的希望与憧憬。
在后续的文字中，如"舞翟凌干密，蟠螭压陛骄。晨光生剑佩，和气引咸韶"等句，诗人通过对宫廷礼仪、服饰、音乐等元素的细致描绘，展示了当时社会的繁华与文明成就。
整首诗不仅仅是对某一事件的记录，更是对整个时代精神风貌的一种呈现。它展现了古代中国人对于秩序、礼仪和文化传承的重视，以及对统治者与国家未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日阻雨简高侍御
江上重云起，何曾裛□尘。
不能成落帽，翻欲更摧巾。
素发闲依枕，黄花暗待人。
且应携下价，芒屦就诸邻。