呜呼痛哉,尚奚言哉,十九年有妹分劳,曾谱兰陔一阕;
啜其泣矣,何嗟及矣,廿四载遇人不淑,为歌蓷谷三章。
呜呼痛哉,尚奚言哉,十九年有妹分劳,曾谱兰陔一阕;
啜其泣矣,何嗟及矣,廿四载遇人不淑,为歌蓷谷三章。
此挽妹联,出自清代潘衍盛等人之手,情感深沉,哀婉动人。上联“呜呼痛哉,尚奚言哉”开篇即以强烈的悲痛之情,直抒胸臆,表达了对妹妹离世的深切哀悼与无法言表的痛苦。接着“十九年有妹分劳”,回顾了与妹妹相伴的岁月,虽历经辛劳,却也充满了亲情的温暖与生活的甜蜜。而“曾谱兰陔一阕”一句,则暗含了对妹妹才华的赞美,以及对她生前创作的美好回忆。
下联“啜其泣矣,何嗟及矣”承上启下,进一步深化了哀伤的情绪。“啜其泣矣”是对妹妹离世后自己内心痛苦的描述,仿佛在无声地哭泣,无法诉说心中的悲痛。“何嗟及矣”则表达了对妹妹逝去的无可奈何和无尽的遗憾。最后,“廿四载遇人不淑,为歌蓷谷三章”揭示了妹妹一生的坎坷与不幸,同时也寄托了对妹妹遭遇的同情与哀思。通过这三章歌曲的描写,不仅展现了妹妹生命的短暂与不公,更体现了对她的深切怀念与哀悼。
整副挽联以简洁凝练的语言,深刻表达了对逝去亲人的哀思与怀念,既有对过往美好时光的追忆,也有对命运不公的感慨,情感真挚,感人至深。