谒款坛陛，祗祀泰禋。丘圜自然，可格至神。
桂尊登酌，嘉荐芳新。靡福菲眇，敷佑下民。
《绍兴二十八年祀圜丘.昊天上帝位酌献用《禧安》。御制》全文
- 翻译
- 拜谒神坛，虔诚祭祀盛大典礼。
山丘圆坛蕴含自然之力，足以感通至高神明。
- 注释
- 谒：拜谒，敬拜。
款：恭敬。
坛陛：神坛台阶。
祗祀：隆重祭祀。
泰禋：盛大祭祀。
丘圜：圆形的土丘（指祭坛）。
自然：天然，神圣。
格：感通，沟通。
至神：最高神明。
桂尊：用桂木制成的酒杯。
登酌：登上坛台斟酒。
嘉荐：美好的祭品。
芳新：芬芳新鲜。
靡：无，没有。
福菲：福祉，福气。
眇：微小，少。
敷佑：普遍赐福。
下民：百姓，民众。
- 鉴赏
这首诗是宋代的祭祀诗歌，描述了皇帝在绍兴二十八年祭祀圜丘（古代天祭之地）时的庄重仪式。"款坛陛"表达了对神灵的恭敬之意，"祗祀泰禋"体现了对上天的崇高敬意。"丘圜自然"强调了天地的和谐与神圣，"可格至神"则表达了通过祭祀可以与神灵沟通的信念。"桂尊登酌，嘉荐芳新"描绘了祭品的精美和新鲜，"靡福菲眇"祈求神明赐予福祉，"敷佑下民"则是为天下百姓祈求庇护和安宁。整体上，这首诗展现了古代中国祭祀活动的神圣氛围和君王对社稷民生的关怀。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
和鲍判院见寄二首
当年壮志作三军，扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算，便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景，一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑，不应佳句尚悲辛。
和陈朝议见寄二首
念公事业未能归，莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉，垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策，丘嫂从渠不下机。
他日秋风鵰鹗便，雍容车骑更光晖。
和高路分见赠二首
照世名流玉与清，公家勋业有繁缨。
格言追古如陶令，妙句锵金谢子卿。
卜筑靓深均里闬，山林佳绝得天成。
两篇奇语难修报，褒借飘飘愧此生。