烟遮晃白初疑雪，日映斓斑却是花。
马渡急流行小崦，柳丝如织映人家。
《华阴道中三首·其一》全文
- 翻译
- 烟雾弥漫，乍看像刚下过雪，阳光照耀下又显出斑斓色彩原来是花朵。
马儿疾驰而过，溪流在小山坡间湍急流淌，柳树如丝般密集，映衬着远处的人家。
- 注释
- 烟：烟雾。
遮：遮蔽。
晃白：模糊的白色。
初疑：起初怀疑。
雪：雪景。
日：阳光。
映：照射。
斓斑：斑斓色彩。
却：原来是。
花：花朵。
马渡：马儿过河。
急流：湍急的溪流。
行：行进。
小崦：小山坡。
柳丝：柳树的枝条。
如织：如丝般密集。
映：映衬。
人家：村庄或房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行道图景。首句"烟遮晃白初疑雪"，以烟雾笼罩下的白色花朵，让人乍看误以为是初降的雪花，形象生动地展现了早春时节朦胧而清冷的意境。次句"日映斓斑却是花"进一步揭示了真相，阳光穿透云层，照在斑斓的花朵上，呈现出绚丽的色彩，与前句形成对比，突显出春天的生机和活力。
"马渡急流"描绘了诗人骑马过河的场景，水流湍急，马蹄声在山谷间回荡，增添了动态感。"行小崦"则点明了道路曲折，穿行于山间小道之中。最后一句"柳丝如织映人家"以柳树的柔条如丝般密布，映衬着远处人家，营造出宁静而温馨的画面，展现出田园诗意的生活气息。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了华阴道中春天的景色，动静结合，富有生活情趣，体现了宗泽对自然风光的敏锐观察和细腻情感。
- 作者介绍
-
宗泽
宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。朝代：宋 字：汝霖 籍贯：浙东乌伤（今浙江义乌） 生辰：1060年1月20日—1128年7月29日
- 猜你喜欢
送周大参之楚中
当年文价重连城，蚤向词坛识姓名。
玉署鸣珂朝建礼，金门持戟扈承明。
中天正属飞龙起，南国遥看结驷行。
侍从清朝臣不厌，驱驰赤社帝关情。
参差原勒含毫待，次第英皇抱瑟迎。
衡岳雁回双节迥，武昌鱼跃片帆轻。
登台风雨三湘暗，按部云霞七泽明。
方岳大藩形胜地，甘棠宁让召公评。
与黄山人舜夫别三十年绝不相闻问忽道遇于长安青灯话旧不胜今昔之感即席赋此
把袂风前各怆神，青灯明灭潞河滨。
三生恍睹前朝客，万死惊逢绝域人。
寂寞未妨龙剑老，飞扬犹喜凤毛新。
同声咫尺荆高在，散发狂歌傍紫宸。