西望斜川烟霭低，荆溪东下泛清漪。
夜来风雨秋怀共，春草池塘昼梦迟。
江左便传花萼集，曲中休奏紫芝词。
安车不日联镳至，银角桃枝上玉墀。
《赋张参政四老堂·其二》全文
- 翻译
- 向西远望斜川，烟雾低垂，荆溪水向东流，泛起清澈的涟漪。
夜晚风雨交加，秋意更浓，白天在春草池塘边的梦境迟迟不愿醒来。
江南流传着花萼聚会的故事，不要再演奏那些紫芝曲了。
不久将有舒适的车辆到来，与我的马车相连，停在装饰着银角和桃枝的玉石台阶前。
- 注释
- 西望：向西眺望。
斜川：地名，可能指斜谷或斜川溪。
烟霭：雾气。
荆溪：古代河流名，今江苏一带。
清漪：清澈的波纹。
风雨：风雨交加。
秋怀：秋天的情感或思绪。
昼梦迟：白天的梦境悠长。
江左：江南地区。
花萼集：古代宫廷宴会，此处比喻文人雅集。
紫芝词：紫色芝草的歌，代指高雅的音乐。
安车：舒适的车子，常指皇帝赐给官员的车。
联镳：马车相连。
银角：装饰物，可能是马车上的装饰。
桃枝：桃花枝，象征春天和美好。
玉墀：玉石台阶，皇宫中的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人西望斜川，眼前烟霭低垂，荆溪水向东流，泛起清波。夜晚风雨交加，触发了诗人的秋意，白天在春草池塘边的梦境也显得悠长。诗人提及江左流传的花萼集，暗示着文人雅集的风雅，同时提醒友人不必再弹奏哀伤的紫芝词。最后，诗人预祝张参政不久将乘坐安车，与群贤一同来到这四老堂，就像银角桃枝装饰的华贵马车上，直抵那玉石台阶之上。整体上，这首诗情感深沉，寓含对友情和时光变迁的感慨，展现了宋代文人士大夫的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
後殿牡丹未开
红襆未开知婉娩，紫囊犹结想芳菲。
此花似欲留人住，山鸟无端劝我归。
寄蔡氏女子二首
建业东郭，望城西堠。
千嶂承宇，百泉绕溜。
青遥遥兮纚属，绿宛宛兮横逼。
积李兮缟夜，崇桃兮炫昼。
兰馥兮众植，竹娟兮常茂。
柳蔫绵兮含姿，松偃蹇兮献秀。
鸟跂兮下上，鱼跳兮左右。
顾我兮适我，有斑兮伏兽。
感时物兮念汝，迟汝归兮携幼。
寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵
山水玄晖去後空，骚人还向此间穷。
小诗聊与论孤愤，大句安知辱两雄。
秦甲久愁荆剑利，赵兵今窘汉旗红。
背城不敢收余烬，马首翩翩只欲东。
送王补之行风忽作因题四句於舟中
淮口西风急，君行定几时。
故应今夜月，未便照相思。
忆金陵三首
覆舟山下龙光寺，玄武湖畔五龙堂。
想见旧时游历处，烟云渺渺水茫茫。
- 诗词赏析