旧交多隽杰，离散各何之。
骐骥志千里，鹪鹩巢一枝。
青云迷故步，白首负明时。
幸有残书卷，犹堪付小儿。
《秋日次前辈新年韵五首·其二》全文
- 翻译
- 老朋友大多才华出众，如今分散各自去了哪里。
骏马志向远大，小鸟也只在一根树枝上筑巢。
人在功名路上迷失自我，直到白头也没能把握住良机。
还好有些残存的书籍，还能留给儿辈去阅读学习。
- 注释
- 旧交：老朋友。
隽杰：才华出众的人。
离散：分散。
何之：去哪里。
骐骥：骏马。
千里：远大。
鹪鹩：小鸟。
巢：筑巢。
青云：功名之路。
故步：过去的道路。
白首：白头。
负：错过。
残书卷：残存的书籍。
犹堪：还能够。
付：交给。
小儿：儿辈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日次前辈新年韵五首(其二)》。诗中，诗人表达了对旧友才华出众但分散各地的感慨，将骏马与鹪鹩对比，寓意即使杰出人才也各有其生活选择。他感叹自己在岁月流逝中迷失了方向，未能把握时光，白发苍苍却未能施展抱负。最后，诗人欣慰地表示还有书籍陪伴，可以留给下一代。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游的人生哲学和对友情的怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南风叹
夕阳亭前车不发，南风吹尘暗城阙。
凌云醉客噤不言，蛙声乱起华林园。
城头鹿车走碌碌，洛阳少年美如玉。
宫中夜半牝鸡啼，千门万户皆翻覆。
金墉城，城近远，朝来暮去谁能免？
九原若见杨家姑，应问妇来何太晚。