老去难堪痼疾缠，支离甘受众人怜。
出门定被将迎困，紧闭风窗听雨眠。
《病起二首·其一》全文
- 注释
- 老去：年老。
难堪：难以忍受。
痼疾：长期患病。
缠：缠绕。
支离：身体衰弱。
甘受：心甘情愿承受。
众人：许多人。
怜：怜悯。
出门：外出。
将迎：迎接和应付。
困：困扰。
紧闭：紧紧关闭。
风窗：窗户。
听雨眠：听着雨声入睡。
- 翻译
- 年老体衰疾病缠身，难以承受他人的同情。
出门在外必定遭遇应酬困扰，只好紧闭门窗听雨声入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年事已高，深受疾病困扰的境况。他感到自己难以承受生活的重压，身体支离破碎，甘愿接受他人的同情和怜悯。出门在外，他预料会遭遇诸多不便和应酬的困扰，因此选择紧闭门窗，静静地听着窗外的雨声，以此寻求心灵的安宁与避世的宁静。诗中流露出诗人面对衰老与疾病的无奈，以及对清静生活的渴望。陈造以简洁的语言，表达了人生的沧桑与内心世界的孤寂。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题龙瑞观兼呈徐尊师
或雨或云常不定，地灵云雨自无时。
世人莫识神方字，仙鸟偏栖药树枝。
远壑度年如晦暝，阴溪入夏有凌澌。
此中唯有师知我，未得寻师即梦师。