爱此栖心静，风尘路已赊。
十馀茎野竹，一两树山花。
绕石开泉细，穿萝引径斜。
无人会幽意，来往在烟霞。
《詹碏山居》全文
- 拼音版原文全文
詹 碏 山 居 唐 /方 干 爱 此 栖 心 静 ，风 尘 路 已 赊 。十 余 茎 野 竹 ，一 两 树 山 花 。绕 石 开 泉 细 ，穿 罗 引 径 斜 。无 人 会 幽 意 ，来 往 在 烟 霞 。
- 注释
- 爱此：喜爱这个地方。
栖心静：使心灵得到安宁的地方。
风尘路：指尘世间的道路，比喻世俗生活。
赊：远。
十馀茎：十多根。
野竹：野生的竹子。
一两树：一两棵。
山花：山中的花。
绕石：围绕着石头。
开泉细：泉水细小且蜿蜒流出。
穿萝：穿过藤萝。
引径斜：指引的小路斜斜地延伸。
无人会：没有人能理解或体会。
幽意：幽静深远的意境。
来往：徘徊、逗留。
烟霞：云雾和彩霞，这里代指自然美景。
- 翻译
- 我喜爱这令心灵栖息的宁静之地，远离尘世的道路已显得遥远。
这里有十几根野生的竹子，还有一两棵山间的花朵。
泉水绕过石头细细流淌，藤萝缠绕引领着小径斜斜延伸。
没有人能领会这幽深的意境，来往间只与云雾和彩霞为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇“爱此栖心静，风尘路已赊”两句表达了诗人对山居生活的喜爱，以及远离世俗纷扰的心情。“十馀茎野竹，一两树山花”生动地描绘了山中自然景观，其中“十馀茎野竹”形象地展现了竹林的密布和野趣，“一两树山花”则点出了山花的稀疏与孤独之美。
接下来的“绕石开泉细，穿萝引径斜”两句，更进一步描写了山中的水声和小路，给人以幽深宁静之感。其中，“绕石开泉细”描绘了泉水在岩石间细流不息的情景，而“穿萝引径斜”则展示了一条曲折的小路如何穿过浓密的藤蔓。
最后，"无人会幽意，来往在烟霞"表达了诗人对这种隐逸生活的独自享受和理解，以及他与自然之间精神上的交流。这也暗示着诗人对于世俗生活已经有了一种超然的态度，可以在烟霞缥缈中自由穿行，不为尘世所羁绊。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
送病
病人蠢如虱，稍能动与食。
坐起项领曲，梳头腰脊直。
一茗三升汗，一饭十回息。
隐几坐犹疲，偃卧眠不得。
有时试伸步，扶杖倚床立。
心痒聊开卷，揭书指无力。
撰著既不能，又好弄纸笔。
心知荷扇香，嚏者见空碧。
闻有客在门，倩人代款揖。
见说月夕佳，纸窗穴一隙。
漏月在床头，又畏风入室。
病中思所嗜，客身谁知癖。
主人虽细询，告之不敢悉。
问药与勘方，明明知无益。
聊复尝试之，几幸万之一。
病乎归去来，汝于我为客。
主既不汝留，胡为君我即。
吾未如之何，移文劝他适。
江上望陈集生放还不值却寄
君从北极还，我别南天去。
江路相期借问君，月暝烟深不知处。
钟鼎诚足慕，山林亦可栖。
用之为虎不用鼠，何分雌伏与雄飞。
纵不有官还有我，谁能宜笑复宜啼。
开元供奉帝所眷，不闻久处在金闺。
我有罗浮万古宅，一溪流水千林月。
去日曾栽瑶草待，别来频梦琪花发。
因君谢怀鸾鹤群，借与云松养傲骨。
浮云回首是长安，莫向江湖忘魏阙。