残岁初霙慰所思，征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句，安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂，雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许，坐看游蜂忆此时。
《途中对雪》全文
- 拼音版原文全文
途 中 对 雪 宋 /晁 说 之 残 岁 初 霙 慰 所 思 ，征 衣 坂 路 固 无 奇 。漫 知 谢 女 能 联 句 ，安 得 颜 儿 与 接 诗 。嵩 岳 梦 中 宜 寂 寂 ，雕 山 眼 底 尚 迟 迟 。明 年 花 发 应 如 许 ，坐 搅 游 蜂 忆 此 时 。
- 注释
- 残岁：年终。
霙：初雪。
征衣：征战时穿的衣服。
坂路：山路。
固：本来。
奇：奇特。
谢女：谢道韫，古代才女。
联句：联诗，连续写诗。
颜儿：颜延之，另一位著名诗人。
接诗：接续作诗。
嵩岳：指嵩山，位于中国河南省。
梦中：在梦中。
宜：适宜，适合。
寂寂：寂静无声。
雕山：可能指有雕刻装饰的山或景色。
眼底：眼前。
迟迟：缓慢。
明年：来年。
花发：花开。
应如许：应该会如此。
坐看：静坐观看。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
忆：回忆。
- 翻译
- 年终初雪安慰着思念之情，山路征战的衣物本就寻常无奇。
只知道谢道韫能写出佳句，怎奈何颜延之未能共我吟诗。
在梦中见到嵩山应当静谧无声，眼前的雕山景色却依然缓慢流淌。
来年花开之时想必如是，静坐凝视蜜蜂飞舞，回忆此刻情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《途中对雪》，描绘了岁末旅途中欣赏雪景的感受。首句"残岁初霙慰所思"，写出了诗人身处岁末时分，初降的雪花给他带来了心灵上的安慰，似乎满足了他的思念之情。"征衣坂路固无奇"，则描述了旅途中的寻常景色，暗示雪景虽美，但道路崎岖并未增添太多新奇。
接下来的"漫知谢女能联句，安得颜儿与接诗"，诗人借用了古代才女谢道韫和颜延之的典故，表达了对能与知音共赏美景、吟诗作对的渴望。"嵩岳梦中宜寂寂，雕山眼底尚迟迟"，诗人想象在梦中登临嵩山，景色宁静而深远，眼前的雕山景色也让他流连忘返。
最后一句"明年花发应如许，坐看游蜂忆此时"，诗人预想来年花开之时，自己还会记得此刻独对雪景的闲适心情，以及那些飞舞的蜜蜂，引发了他对过去时光的回忆。整首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤独与期待，以及对美好时光的深深怀念。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
采桑妇
出门行采桑，路逢游冶郎。
郎君马上笑相问，问侬何事不梳妆。
妾云本是农家妇，辛苦从夫立门户。
自来不解施朱铅，但识荆钗与裙布。
郎君问妾妾不疑，笑杀无端轻薄儿。
妾颜如花心似铁，玉洁冰清天自知。
世间万物不得齐，或清如水浊如泥。
请君前行不须问，好把丝鞭促马蹄。
马蹄追风去若箭，侬家掩袂泪如霰。
出门明日更相逢，郎君避路羞相见。