金翘摇曳玉丁东，宾主依然醉笑同。
旧事忽随残漏断，新愁不逐晓云空。
挑灯旋拂穿帷雪，揽辔还禁逆帽风。
回首梦魂飞到处，壶公窟宅五云中。
《次韵记别程帅谷城旅梦》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 记 别 程 帅 谷 城 旅 梦 宋 /陈 造 金 翘 摇 曳 玉 丁 东 ，宾 主 依 然 醉 笑 同 。旧 事 忽 随 残 漏 断 ，新 愁 不 逐 晓 云 空 。挑 灯 旋 拂 穿 帷 雪 ，揽 辔 还 禁 逆 帽 风 。回 首 梦 魂 飞 到 处 ，壶 公 窟 宅 五 云 中 。
- 翻译
- 金色的酒杯摇曳，玉杯碰撞声叮咚，主人和宾客依旧笑声欢畅。
过去的往事忽然随着夜漏的滴答声消失，新的忧虑却无法随清晨的云烟消散。
提灯照见帷幕后雪花般的落尘，拉住缰绳抵挡迎面而来的寒风。
回首望去，梦中的灵魂仿佛飞向了那仙境般的壶公洞府，五彩祥云缭绕其中。
- 注释
- 金翘：形容酒杯的金色装饰或酒液泛黄。
玉丁东：形容酒杯相碰发出的清脆声音。
残漏：古代计时器漏壶中的残余水滴，象征夜晚即将过去。
晓云：清晨的云彩，暗示新的一天开始。
挑灯：手持灯火照明。
旋拂：快速擦拭。
逆帽风：迎面吹来的风，帽子可能被风吹翻。
壶公窟宅：神话中的仙人壶公居住的地方，象征理想中的仙境。
五云中：五彩祥云，象征神仙居所的神秘与美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐又带有离别感伤的宴饮场景。"金翘摇曳玉丁冬"以金杯和玉盏的碰撞声，营造出宴席上的热闹气氛。"宾主依然醉笑同"写出了主人与宾客们在欢笑声中畅饮的和谐画面。
然而，"旧事忽随残漏断"暗示了时光流转，旧日的记忆随着夜漏声的消逝而断裂，引出淡淡的离愁。"新愁不逐晓云空"进一步表达了诗人对未来的忧虑，即使新的一天来临，心中的愁绪也不会随清晨的云烟消散。
"挑灯旋拂穿帷雪"描绘了诗人独自挑灯夜读，拂去帘幕上的积雪，显示出他的孤独与思考。"揽辔还禁逆帽风"则写出他整理行装，准备抵御寒风，暗示即将踏上旅程。
最后，"回首梦魂飞到处，壶公窟宅五云中"以神话中的壶公仙人的居所作结，表达了诗人对程帅谷城的深深怀念，以及对未来的梦境般的期待，将离别之情寄托于虚幻的仙境之中，增添了诗意的遐想。整体上，这首诗情感丰富，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
追和东坡雨中睡熟至晚
春睡酣带酒，晚食美当肉。
细观东坡诗，万事贵精熟。
一阴七十日，雨意犹未足。
山云开复合，檐溜断还续。
东邻娇痴儿，索饭恣啼哭。
惊回梦中蝶，重把君诗读。
含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂于其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无为簿济之游济之索诗故为赋之
我闻美玉地所秘，出为世用自有时。
譬犹景星与庆云，千载往往一见之。
君家玉璧岂无说，凿山得石夸瑰奇。
岂惟苍翠实相似，温润清越璠玙姿。
细看高广类墙壁，以璧名之故其宜。
剜劖不已石无尽，此窟未易窥藩篱。
作堂正在佳绝处，下视海岳如城池。
钱塘雪浪涌澎湃，天竺烟岫纷参差。
君于其间日成趣，长篇短句挥蛟螭。
乃知地灵不爱宝，要令景物求新诗。
顾我与君无半面，牵帅阿咸难固辞。
沽哉沽哉吾与玉，它年相见期相知。
《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂于其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无为簿济之游济之索诗故为赋之》【宋·王之道】我闻美玉地所秘，出为世用自有时。譬犹景星与庆云，千载往往一见之。君家玉璧岂无说，凿山得石夸瑰奇。岂惟苍翠实相似，温润清越璠玙姿。细看高广类墙壁，以璧名之故其宜。剜劖不已石无尽，此窟未易窥藩篱。作堂正在佳绝处，下视海岳如城池。钱塘雪浪涌澎湃，天竺烟岫纷参差。君于其间日成趣，长篇短句挥蛟螭。乃知地灵不爱宝，要令景物求新诗。顾我与君无半面，牵帅阿咸难固辞。沽哉沽哉吾与玉，它年相见期相知。
https://shici.929r.com/shici/zjrLSQh.html
送徐季公运干罢任
羁栖无柰老而穷，又见徐卿马首东。
快意一时荷叶雨，增明千里稻花风。
高材合在云霄上，胜处能忘涧壑中。
法护相从如问我，为言踪迹与君同。