勋业休烦付考功，此生终待老山中。
宦情薄似贤人酒，诗思清于少女风。
秋雨养肥桑耳白，溪流濯出柳须红。
不堪世路频硗确，四十萧然秃鬓翁。
《秋兴八首追和杜老·其七》全文
- 注释
- 勋业：功绩事业。
考功：考核官员的官职。
终待：最终打算。
老山中：隐居山林。
宦情：做官的心情。
贤人酒：比喻淡泊的官场生活。
诗思：作诗的思绪。
少女风：比喻清新脱俗。
秋雨：秋天的雨水。
桑耳：桑树的叶子。
白：形容颜色洁白。
柳须：柳树的细长枝条。
不堪：难以承受。
硗确：形容道路坎坷。
四十：四十岁。
萧然：形容孤独落寞的样子。
秃鬓翁：头发稀疏的老翁。
- 翻译
- 功名事业无需再忧虑交付给考核官，我这一生只想在山中度过晚年。
做官的心意淡薄得就像贤人的酒，诗的思绪纯净如少女的风。
秋雨滋润使桑叶变得洁白，溪水洗净让柳须显出红色。
无法忍受世间的坎坷不平，如今四十岁已头发花白，心怀萧索的老翁。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人晚年隐居生活的诗句。开篇“勋业休烦付考功”表明诗人已经辞去了世间的功名与烦恼，将自己的功绩交由后世评判。“此生终待老山中”则是表达了诗人选择在大自然中度过余生的决心。
接着“宦情薄似贤人酒，诗思清于少女风”中的“宦情”指的是朝廷的恩情，而“薄似贤人酒”则意味着这些恩情如同贤者之酒，虽然珍贵但终究有限。后半句“诗思清于少女风”则是说诗人的思想纯洁，如同少女的笑容一样清新自然。
下面两句“秋雨养肥桑耳白，溪流濯出柳须红”描绘了一幅秋天景色：秋雨滋润，使得桑树的叶子变得丰满而有了白边；溪水涌动，洗礼着初生的柳絮，使其呈现出嫣然的红色。这些形象生动地展现了诗人对自然界的细腻观察和深厚情感。
最后两句“不堪世路频硗确，四十萧然秃鬓翁”表达了诗人对于世事变化的无奈与对个人生命流逝的感慨。“不堪”意味着无法承受，“世路频硗确”则是说世间的道路常常崎岖而难行。四十岁时，头发已开始秃脱，显得萧瑟可怜，这些形象都是诗人对自己生命衰老状态的一种写照。
总体来说，这首诗通过描绘自然景色和个人情感的交织，展现了诗人一种超然物外、隐逸山林的心境。诗人的笔触细腻，语言清新，充满了对生命晚期平静生活的向往与追求。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析