帝子鸣金瑟，馀声自抑扬。
悲风丝上断，流水曲中长。
出没游鱼听，逶迤彩凤翔。
微音时扣徵，雅韵乍含商。
神理诚难测，幽情讵可量。
至今闻古调，应恨滞三湘。
《湘灵鼓瑟》全文
- 翻译
- 公主弹奏金瑟，余音起伏回荡。
悲伤的风声在琴弦上断裂，流水的旋律显得悠长。
游动的鱼儿倾听，彩凤翩翩起舞飞翔。
细微的声音时而符合徵调，高雅的韵律忽现商音。
神妙的意境难以揣摩，深沉的情感难以衡量。
直到今日听到这古老曲调，想必会遗憾滞留在湘江边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人庄若讷的《湘灵鼓瑟》。诗中描绘了一幅仙境图景，通过对音乐和自然声音的细腻描写，展现了作者对于超凡脱俗之境的向往。
“帝子鸣金瑟，馀声自抑扬。”开篇即以帝子的金瑟（一种古代弦乐器）作为象征，传达出一种超越尘世的声音，它既有抑制又有扬展，显示了音乐的丰富情感和深远意境。
“悲风丝上断，流水曲中长。”这里通过对风声和水声的描写，表达了一种凄凉而悠长的情绪。悲风在丝线上断续，流水在曲折中延伸，这两者交织出一种哀婉动人的音乐效果。
“出没游鱼听，逶迤彩凤翔。”诗人将自然界的生灵——游鱼和彩凤引入这一仙境之中，它们或是听着这音乐出没，或是在空中飞翔，增添了画面之美妙。
“微音时扣徵，雅韵乍含商。”在这种环境中，微小的声音偶尔敲击，而雅致的旋律则含蓄地蕴含着商乐的韵味。这两句强化了音乐的细腻和深邃。
“神理诚难测，幽情讵可量。”这里诗人表达了对这种超自然之美的赞叹，它的内在精神实难衡量，对于这份幽微的情感，也无法用常理去揣测。
“至今闻古调，应恨滞三湘。”最后，诗人表示直到今日，每当听到这样的古老旋律，就会对那被山水阻隔的三湘之地生出无尽的惆怅和向往。这里的“三湘”常指湖南一带，作者可能是将这片仙境与现实中的地方联系起来，表达了对美好事物的永恒追求。
总体而言，这首诗通过对音乐、自然和超凡境界的描绘，展现了诗人对于理想世界的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送分定归灵夏
南游多老病，见说讲经稀。
塞寺几僧在，关城空自归。
带河衰草断，映日旱沙飞。
却到禅斋后，边军识衲衣。