吹杀青灯炯不眠，满衿怀古恨绵绵。
江东曾识桓司马，沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客，汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒，醉倒春风数百年。
《怀古》全文
- 注释
- 青灯：形容昏暗的油灯，常用来象征孤独或清寂。
炯：明亮的样子，形容灯火。
桓司马：桓温，东晋名将，这里泛指有才华的英雄人物。
鲁仲连：战国时期著名的义士，以智勇双全著称。
吴岫：吴地的山峦。
木客：古代传说中的山鬼，这里借指诗人。
汉宫露冷：汉代宫殿的露水，象征历史的沧桑。
桃源酒：源自陶渊明《桃花源记》的典故，象征理想中的宁静生活。
- 翻译
- 灯火闪烁难以入眠，心中充满对古代的深深遗憾。
在江东曾记得桓司马的风采，但如沧海般辽阔的时空难以追寻像鲁仲连那样的英雄。
在明亮的吴地山月下，诗人独自吟唱，仿佛木客哀歌，汉宫的铜仙因露水而悲泣。
何时能畅饮桃花源中的美酒，让我沉醉在春风中度过数百年的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《怀古》。诗中充满了深沉的历史感慨和个人的哀伤。
"吹杀青灯炯不眠，满衿怀古恨绵绵。"
这一联首先设定了一种寂寞、孤独的夜晚场景。诗人在夜深人静的时候，点起了青色的灯笼，但并未能带来安宁，只是使得心中的历史哀伤愈加难以平复。这两句传达出诗人对过往历史的眷恋和不舍，他的心中充满了对过去的怀念。
"江东曾识桓司马，沧海难追鲁仲连。"
接下来的这两句，诗人提到了历史上的两个人物：桓温（司马桓公）和鲁仲连。这两个名字分别代表着南北朝时期的英雄与才子。桓温是东晋时期著名的将领，而鲁仲连则是西汉时期的文学家。诗人通过这两位历史人物，表达了他对于自己无法追随古人的遗憾和无奈。
"吴岫月明吟木客，汉宫露冷泣铜仙。"
这一联中，“吴岫”指的是三国时期的名将周瑜，他曾在夜晚对着明亮的月光吟诵诗歌，这里化用来表达诗人自己的怀古之情。而“汉宫露冷泣铜仙”，则是借用了唐代诗人李商隐的一句诗，形容月下宫中的清冷，以及对远古时代美好事物的追念。
"何时一酌桃源酒，醉倒春风数百年。"
最后这一联，是诗人对于逃离现实世界、回到理想中去的渴望。桃源是中国古代传说中的一个理想之地，代表着远离尘世的和谐与美好。诗人希望能够在某个时候，一饮而尽那桃源之酒，然后醉倒在春风中，让自己忘却世间的忧愁，就像是在数百年的春天里安然入睡。
整首诗通过对历史人物的提及和自然景物的描绘，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境。同时，这也反映出诗人对于时代变迁、个人命运无常的感慨，以及对于美好事物无法永恒的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其三
秋色到极浦，层空霭行云。
长剑抚玉珥，欲降云中君。
桂旗澹偃蹇，风驭何缤纷。
淹留岂予愿，沐浴空兰薰。
次韵谪居三适.午窗坐睡
涉世几灭顶，欲为多掣肘。
功名如浮云，于我亦何有。
惟兹华胥国，风土谙已久。
坐中可断取，聊试维摩手。
昏昏一卷书，兀兀三杯酒。
飘然到其乡，自觉乐而寿。
嗟我蒲柳姿，未老先已朽。
何尝慕管萧，但欲师广受。
未能脱羁束，洗濯愈瑕垢。
已矣姑两忘，蘧蘧学庄叟。
次韵和渊明形影神三首·其一形赠影
大块已载我，何如未生时。
气变芒芴间，七窍谁凿之。
百骸与九藏，假合以成兹。
与子非故交，从我如相期。
屈伸及动止，契合初不思。
常恐随物化，念此情凄洏。
我生梦幻中，变灭不复疑。
安得永相保，听我悲来辞。