又去吴淞作海行，万流回首只凄清。
樯灯倒照鲛人出，天幕低张鱼火明。
远客一舟同契阔，归航三日过零丁。
逢山便就帆师问，不报东南近有兵。
《海夜》全文
- 注释
- 吴淞：地名，位于长江入海口附近，今属上海市。
凄清：形容环境冷清、寂寞。
樯灯：挂在船桅上的照明灯。
鲛人：传说中的海底生物，这里可能象征着海上的神秘景象。
零丁：形容孤苦无依或海域险恶。
东南：方位，古代以东为左，南为下，所以东南指东方偏南方向。
兵：战争，军队。
- 翻译
- 再次前往吴淞进行海上航行，万般河流后视皆显凄凉。
樯桅上的灯火倒映出鲛人出现，低垂的天空中闪烁着鱼火的光芒。
远方的旅人同在一艘船上共度艰难，归程三天经过危险的零丁洋。
每遇山峰就向舵手询问，只为打听东南方向是否战事逼近。
- 鉴赏
诗人以"又去吴淞作海行"开篇，表达了再次踏上吴淞之旅的意境。"万流回首只凄清"则描绘了一片凄凉的水景，万水归源，却只能引起旅人的凄然若失之情。
接着，“樯灯倒照鲛人出”用鲜明的笔触勾勒出夜航中樯灯下的光影变化，以及水中的生物活动。"天幕低张鱼火明"则描绘了夜晚星空下，仿佛有神秘之物在水中闪烁。
"远客一舟同契阔"表达了诗人作为远行的旅者，与他人共处一船却感到心灵上的隔阂。"归航三日过零丁"则记录了归途中的时间流逝，每一刻都在计算中度过。
最后，“逢山便就帆师问”表达了面对自然景观时，诗人询问帆师的动作，彰显了一种对未知世界探索的渴望。"不报东南近有兵"则隐含着一种不安的情绪，是对外界动荡局势的一种侧面反映。
整首诗通过对海上夜行景象的描写，展现了诗人内心的孤独与不安，以及对周遭世界变化的敏感捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金门引送孙判官之裕州
典客看君凤墀步，金门簉我鹓班羽。
当日亲劳细柳军，小臣待奏长杨赋。
邀赏常因微咏来，爱君词伯有绳度。
世庙遗弓不可攀，昭陵新主忽已袝。
嗟予远作江都传，兴公亦向天台去。
逢处搴舟淮海秋，谈时闻笛山阳暮。
飘零容鬓已如斯，再入长安又一时。
共欢日月瞻清朗，尚惜骅骝在路岐。
感今念昔嗟交态，昔者近侍今何卑。
广文馆近主簿舍，能与郑老同襟期。
赤县屯厅几操笔，方城别乘新持檄。
郡引舞阳商阪通，山开桐柏河流出。
手板犹称趋府人，佩刀稍异泥涂日。
君家奕叶盛辉光，忠烈文恪庆泽长。
先公尚玺扈阁老，诸弟西台客部郎。
不羞升斗淹墨绶，独以经术传青箱。
中原坐啸推治状，借尔画诺能循良。
均田碑在租猺簿，行春疋马千家郭。
光武祠前泉欲飞，廷尉坟边枣堪剥。
治农方诵使者诗，寄兄多和平原作。
故人西望裕州书，却忆风流谢康乐。
《金门引送孙判官之裕州》【明·欧大任】典客看君凤墀步，金门簉我鹓班羽。当日亲劳细柳军，小臣待奏长杨赋。邀赏常因微咏来，爱君词伯有绳度。世庙遗弓不可攀，昭陵新主忽已袝。嗟予远作江都传，兴公亦向天台去。逢处搴舟淮海秋，谈时闻笛山阳暮。飘零容鬓已如斯，再入长安又一时。共欢日月瞻清朗，尚惜骅骝在路岐。感今念昔嗟交态，昔者近侍今何卑。广文馆近主簿舍，能与郑老同襟期。赤县屯厅几操笔，方城别乘新持檄。郡引舞阳商阪通，山开桐柏河流出。手板犹称趋府人，佩刀稍异泥涂日。君家奕叶盛辉光，忠烈文恪庆泽长。先公尚玺扈阁老，诸弟西台客部郎。不羞升斗淹墨绶，独以经术传青箱。中原坐啸推治状，借尔画诺能循良。均田碑在租猺簿，行春疋马千家郭。光武祠前泉欲飞，廷尉坟边枣堪剥。治农方诵使者诗，寄兄多和平原作。故人西望裕州书，却忆风流谢康乐。
https://shici.929r.com/shici/pWU32mFvUt.html