南风纵急但温其，小雨虽微却透肌。
永日蓬窗难坐卧，祇随舷侧就阴移。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其七》全文
- 翻译
- 尽管南风强劲但带着暖意
细小的雨滴虽轻却能渗透肌肤
- 注释
- 南风：温暖的春风。
纵急：强烈。
温其：带有暖意。
小雨：细微的雨。
透肌：穿透皮肤。
永日：整天。
蓬窗：简陋的窗户。
难坐卧：难以久坐或躺下。
祇：只。
舷侧：船舷边。
就阴移：随着阴凉移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在八月八日离开潭州后的旅行经历。他感受到即使南风强劲，但吹来的仍然是温暖的微风；虽然小雨细密，却能渗透肌肤，带来清凉。由于天气原因，他在蓬窗下的日子难以静坐或安卧，只能随着船舷一侧寻找阴凉处移动。诗人通过对自然环境的细腻描绘，传达出旅途中的不便与对舒适环境的渴望，同时也流露出对生活的体验和对自然的亲近感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卓牌儿/卓牌子.春晚
东风绿杨天，如画出、清明院宇。
玉艳淡泊，梨花带月，胭脂零落，海棠经雨。
单衣怯黄昏，人正在、珠帘笑语。
相并戏蹴秋千，共携手、同倚栏干，暗香时度。
翠窗绣户。路缭绕、潜通幽处。断魂凝伫。
嗟不似飞絮。闲闷闲愁，难消遣、此日年年意绪。
无据。奈酒醒春去。
别瑶姬慢/忆瑶姬
可惜香红。又一番骤雨，几阵狂风。
霎时留不住，便夜来和月，飞过帘栊。
离愁未了，酒病相仍，便堪此恨中。
片片随、流水斜阳去，各自西东。
又还是、九十春光，误双飞戏蝶，并采游蜂。
人生能几许，细算来何物，得似情浓。
沈腰暗减，潘鬓先秋，寸心不易供。
望暮云、千里沈沈障翠峰。