冕旒目送出延英，鼓吹江喧引去程。
三夏日迟心自急，百年恩重命还轻。
贾胡久矣传诗句，蛮长依然识姓名。
丹鼎刀圭应有在，愿随鸡犬上蓬瀛。
《别陈景明二首·其二》全文
- 注释
- 冕旒：古代帝王的礼帽，象征尊贵。
延英：宫殿名，指皇帝接见臣子的地方。
鼓吹：乐队和仪仗。
江喧：江边的嘈杂声。
日迟：夏日漫长。
心自急：内心焦急。
百年恩重：深厚的恩情。
命还轻：觉得生命轻如鸿毛。
贾胡：古代对外国商人的称呼。
诗句：指诗人的名声。
蛮长：偏远地区的人。
识姓名：知道你的名字。
丹鼎：炼丹的器具。
刀圭：炼丹的药物。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。
- 翻译
- 我戴着皇冠目送你离开延英殿，乐队和鼓声在江边喧闹引领你的行程。
夏日漫长，但我的心却焦急如焚，因为深知此生受恩深重，生命反而显得轻如鸿毛。
长久以来，异乡商人也传颂你的诗篇，即使身处蛮荒之地，也能记得你的名字。
希望那炼丹的神器和药剂还在，愿我能随你一同升入仙境蓬莱和瀛洲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《别陈景明二首(其二)》中的第二首。诗人以皇帝送别的场景开篇，描述了自己离开延英殿时的情景，目送的不仅是友人，也是权力与责任的象征。夏日漫长，但诗人内心焦急，因为深知此行意义重大，皇上的恩泽深重，却也意识到生命的脆弱，觉得生命相对于恩情显得微不足道。
接着，诗人回忆起与陈景明的交往，即使远在他乡，也能通过诗句传递友情，显示出他们之间深厚的文化交流和情感纽带。诗人祝愿陈景明能像炼丹求仙那样，追求长生不老，希望能一同飞升到仙境般的蓬瀛之地。
整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对朋友未来的祝福和对超脱世俗的向往，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
答东坡居士
指出明明是甚么，举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇，解问灯人能几个。
送坚知库
埽尽法中病，生憎佛是尘。
堂堂一坚密，春至百花新。