东风绿杨天，如画出、清明院宇。
玉艳淡泊，梨花带月，胭脂零落，海棠经雨。
单衣怯黄昏，人正在、珠帘笑语。
相并戏蹴秋千，共携手、同倚栏干，暗香时度。
翠窗绣户。路缭绕、潜通幽处。断魂凝伫。
嗟不似飞絮。闲闷闲愁，难消遣、此日年年意绪。
无据。奈酒醒春去。
《卓牌儿/卓牌子.春晚》全文
- 注释
- 东风：春风。
绿杨：绿色的柳树。
如画：像一幅画。
清明：清明节。
玉艳：洁白如玉的花朵。
淡泊：素雅。
梨花：梨花。
海棠：海棠花。
黄昏：傍晚。
珠帘：珠子装饰的窗帘。
相并：一起。
蹴：踢。
暗香：淡淡的香气。
度：飘过。
翠窗：碧绿的窗户。
绣户：绣花的门。
缭绕：弯曲环绕。
幽处：幽深的地方。
飞絮：柳絮。
闲闷：闲暇而心烦。
奈：无奈。
春去：春天离去。
- 翻译
- 东风吹拂下的绿色杨柳，映衬着清明的庭院如同画卷一般。
梨花在月光下显得素雅，海棠经过雨水滋润更加娇艳，花瓣纷纷凋落。
穿着单衣的人们害怕黄昏的到来，他们在珠帘后欢声笑语。
他们一起荡秋千，手牵手倚靠栏杆，不时传来淡淡的香气。
翠绿的窗户和绣花的门户，小路蜿蜒通往幽深之处，令人魂牵梦绕。
唉，这情景不像飘散的柳絮，闲暇无聊的愁绪难以排解，每年此时都勾起深深的情感。
没有依托，只叹醒来时春天已逝去。
- 鉴赏
这首词作是万俟咏的《卓牌儿·春晚》，属于宋代文学作品。从艺术风格上看，诗人运用了丰富的意象和精细的情感刻画，以表达对美好时光的留恋之情。
"东风绿杨天，如画出、清明院宇。" 这两句描绘了一幅春日温暖如画的景色，绿色的柳树在东风中摇曳，带来生机与活力，而院落则显得格外清新，这是对春天美好景象的直接写照。
接着，"玉艳淡泊，梨花带月，胭脂零落，海棠经雨。" 这些句子延续了上述意境，以比喻和拟人化的手法，将植物（如梨花、海棠）赋予人的情感，使其显得更加生动自然。
在"单衣怯黄昏，人正在、珠帘笑语。" 这两句中，诗人通过单薄的衣着和黄昏时分的心境，以及珠帘后的人们低声细语的情景，展现了一个温馨而又略带忧郁的春日傍晚。
接下来，"相并戏蹴秋千，共携手、同倚栏干，暗香时度。翠窗绣户。路缭绕、潜通幽处。断魂凝伫。嗟不似飞絮。" 这些句子通过对秋千游乐的描写，以及对细致生活情景的刻画，如同倚栏干共度美好时光，隐喻了人间美好的相聚和难以忘怀的情感。
最后，"闲闷闲愁，难消遣、此日年年意绪。无据。奈酒醒春去。" 诗人表达了对逝去美好时光的留恋，以及面对转瞬即逝的春天所产生的无力感和惆怅之情。
总体来说，这首词作通过精美的景物描写与深沉的情感流露，展现了诗人对于春日美好的珍视以及对时光易逝的无奈。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢
入西樵白云洞观灵鳌石
鬼斧凿混沌，县崖泄奔放。
诘曲流汀滢，迤逦出荡漾。
石破雪珠跳，咫尺倏异状。
嵯峨立巨鳌，黑冘黮兀相向。
饕疑恣鲸吞，渴欲倒龙藏。
起作鳞之而，匉訇激悲壮。
砥柱力斯劲，喷沫气愈畅。
我生本集静，睹此觉神王。
拟穷瀑水源，前山发樵唱。
山游即事
微风送轻寒，薄云不成雨。
幽讨事近游，路出枫江浦。
小艇泊溪湾，短杖策云坞。
花繁贤相祠，崖悬化人宇。
剑壁喷飞泉，甘冽清肺腑。
峰回境益幽，气怯力仍努。
抚兹林壑美，转念风尘苦。
客梦黄金台，事过悔莽卤。
故乡殊可娱，碌碌将何补。
出处判险夷，贤愚审去取。
愿携买山钱，傍石开蓬户。
运甓惜分阴，吾怀在千古。
舟泊浯溪观颜鲁公所书中兴颂碑刻歌
营州健儿胡旋舞，三郎西走铃淋雨。
大唐玉玺日角归，白衣黄衣拥灵武。
承平无事李郭闲，内家张后外李父。
道州刺史据国忧，瀼西贼退示官府。
有时奋笔颂中兴，浯溪中开石壁竖。
歌功象德臣能为，那惭粹美誉皇甫。
峿台二铭莽荆榛，瞿令玉箸文无睹。
平原太守颜清臣，下笔著石如没羽。
悬崖突出作覆檐，穹碑千载无泐腐。
沧江阴雨愁蛟螭，古洞荒月走猰貐。
真成细肌入鹰骨，岂但猛力强牛弩。
想起挺笔神肃恭，冕冠凝立纷紃组。
我皇神武玉检封，微臣奏技忝台辅。
二十四郡鉴臣忠，江淮瞧阳同砥柱。
宁知白首历三朝，令公老去邺侯拒。
宫人菩萨装道场，武士金刚作神主。
冀魏齐赵迭僣越，翻使忠良死伪楚。
我来访古忽涕零，摩挲石壁首重俯。
精光直贯牛斗寒，碧血难蚀土花聚。
当时谁见端书人，野花啼鸟空沙浦。
西江涪翁鬓如丝，断崖僵立指画肚。
大书深刻落珠玑，已并颜拓供人取。
犹云老矣不能为，可惜少游归黄土。
名士尚忧文不传，而况我辈争腐鼠。
春蛇秋蚓工未能，祈蚕老死等沙户。
呜呼人生不作颜平原，气扫欃枪蔑貔虎。
犹当出作元次山，万口颠连待字抚。
浪游狂咏等涂鸦，文士追随宁足数。
相如不贵复不文，封禅遗篇合一炬。
回舟坚卧月光沈，夜半寒猿叫枯树。
《舟泊浯溪观颜鲁公所书中兴颂碑刻歌》【清·朱霈】营州健儿胡旋舞，三郎西走铃淋雨。大唐玉玺日角归，白衣黄衣拥灵武。承平无事李郭闲，内家张后外李父。道州刺史据国忧，瀼西贼退示官府。有时奋笔颂中兴，浯溪中开石壁竖。歌功象德臣能为，那惭粹美誉皇甫。峿台二铭莽荆榛，瞿令玉箸文无睹。平原太守颜清臣，下笔著石如没羽。悬崖突出作覆檐，穹碑千载无泐腐。沧江阴雨愁蛟螭，古洞荒月走猰貐。真成细肌入鹰骨，岂但猛力强牛弩。想起挺笔神肃恭，冕冠凝立纷紃组。我皇神武玉检封，微臣奏技忝台辅。二十四郡鉴臣忠，江淮瞧阳同砥柱。宁知白首历三朝，令公老去邺侯拒。宫人菩萨装道场，武士金刚作神主。冀魏齐赵迭僣越，翻使忠良死伪楚。我来访古忽涕零，摩挲石壁首重俯。精光直贯牛斗寒，碧血难蚀土花聚。当时谁见端书人，野花啼鸟空沙浦。西江涪翁鬓如丝，断崖僵立指画肚。大书深刻落珠玑，已并颜拓供人取。犹云老矣不能为，可惜少游归黄土。名士尚忧文不传，而况我辈争腐鼠。春蛇秋蚓工未能，祈蚕老死等沙户。呜呼人生不作颜平原，气扫欃枪蔑貔虎。犹当出作元次山，万口颠连待字抚。浪游狂咏等涂鸦，文士追随宁足数。相如不贵复不文，封禅遗篇合一炬。回舟坚卧月光沈，夜半寒猿叫枯树。
https://shici.929r.com/shici/DvhlRC.html