杖藜寻古寺，把酒俯长流。
节物尚三月，风流似十洲。
且看花满眼，休说锦缠头。
但得陶陶醉，何妨守旧丘。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首·其二》全文
- 翻译
- 拄着藜杖寻找古老的寺庙，手捧美酒俯瞰蜿蜒流水。
时令虽已入三月，这里的风光却如仙境十洲。
只管欣赏眼前的繁花，别提那些世俗的功名利禄。
只要能沉醉于田园生活，守着这片乡土又何妨。
- 注释
- 杖藜：拐杖。
古寺：古老的庙宇。
把酒：手持酒杯。
长流：长河。
节物：时节景物。
尚：还。
风流：风景优美。
十洲：传说中的仙人居住之地。
花满眼：眼前花开烂漫。
休说：不要说。
锦缠头：富贵荣华的象征。
陶陶醉：无忧无虑地沉醉。
何妨：不妨。
旧丘：故乡或简朴的生活。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴之乐的诗篇，通过对自然景物与人事嬉戏的细腻刻画，展现了诗人对闲适生活的向往和赞美。
“杖藜寻古寺”，开篇即设定了一种古朴宁静的氛围，诗人手持拐杖，穿行在绿意盎然的竹林中，寻觅那些遗迹斑驳、充满历史沧桑感的古老庙宇。"把酒俯长流"则描绘了一幅宴饮图景，诗人席地而坐，将酒倒入溪流之中，与大自然共享一杯美酒。
接着，“节物尚三月”表明时间背景是春天的三月，当时万物复苏，生机勃勃。"风流似十洲"则进一步渲染了这季节的美好，轻柔的微风穿过无数山丘，如同诗人所处之地是由十多个山岭环抱，环境幽静而又不失生机。
在“且看花满眼”一句中，诗人的视线被盛开的花朵占据，仿佛整个世界都在这一刻变得斑斓多彩。"休说锦缠头"则是一种对比和反衬的手法，通过不提及华丽装饰，以突出自然之美胜过人工。
最后，“但得陶陶醉”表达了诗人对醉酒生活的享受与满足，而“何妨守旧丘”则显示出一种超脱世俗、安于现状的心态，守护着自己心中那份宁静与满足，不愿随波逐流。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，传递了一种超然物外、享受当下的生活哲学。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
春晚书村落间事
千古会稽城，闾阎乐太平。
丰年观米价，霁色听禽声。
俗俭憎浮侈，民淳力钓耕。
豳诗有七月，字字要躬行。