小聚近江干，中春尚尔寒。
钓船随鹭宿，烟月伴钟残。
冉冉岁时速，茫茫天地宽。
推篷一搔首，无处著悲欢。
《夜泊》全文
- 注释
- 小聚：小型聚会。
近江干：靠近江边。
尚尔：仍然。
寒：寒冷。
钓船：钓鱼的小船。
鹭：白鹭。
宿：歇息。
烟月：烟雾和月色。
钟残：钟声渐渐消失。
冉冉：缓缓地，渐渐地。
岁时：时光岁月。
茫茫：广大无边。
天地宽：天地辽阔。
推篷：推开船篷。
搔首：摸头思考。
无处：没有地方。
著：寄托。
悲欢：悲伤与欢乐。
- 翻译
- 我们在江边的小聚会，春天已到但依然感觉寒冷。
垂钓的小船伴随着白鹭歇息，烟雾和月色伴随着钟声消散。
时光匆匆流逝，岁月荏苒，天地广阔无垠。
轻轻推开船篷，抬头一望，无处寄托我的悲欢之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜泊》，描绘了诗人夜晚在江边停留时的所见所感。首句"小聚近江干"，简洁地交代了地点和时间，暗示了诗人舟行至江畔，稍作休憩。"中春尚尔寒"则点出时令虽为春季，但仍有料峭之感，透露出诗人对气候的观察。
"钓船随鹭宿"通过描绘渔舟与白鹭相伴的画面，展现出江边宁静而和谐的自然景象，也暗含诗人孤独漂泊的心境。"烟月伴钟残"进一步渲染了夜晚的氛围，月光、烟雾与寺庙钟声交织，营造出一种寂寥而深远的意境。
"冉冉岁时速"表达了诗人对时光流逝的感慨，"茫茫天地宽"则借广阔天地之景，寓言人生的渺小与无常。最后两句"推篷一搔首，无处著悲欢"，诗人轻轻推开船篷，抬头望天，感叹人生的喜怒哀乐似乎都找不到一个恰当的安放之处，流露出淡淡的忧郁和人生哲思。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江边夜泊的景象，融入了诗人对季节、时光以及个人情感的深沉思考，展现了陆游诗歌中的沉郁风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨后春游
鸣鸠乳燕报新晴，更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨，十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路，诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑，馀年乐事更关身。
送宋知府归阆州
丈夫不遇归西州，天遣旱魃为王留。
谁知冥鸿向蓬荜，一使深鹢胶浅流。
载书万卷堪自乐，端坐十日吾何忧。
使君高怀不可挽，飞廉驱雨扶君舟。
君今捩柂清江头，江汉滚滚来为浮。
张帆挂席日千里，巨鱼岂恋寻常沟。
登制胜楼次韵
百牢关下几夔州，坐镇休馀只倚楼。
赤甲白盐齐意气，纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁，春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少，眼中万象固神搜。