眇哉青松梢，高高九千尺。
两班森道傍，暮起凄黯色。
嗟彼昂藏姿，山林端可惜。
浩然呼西风，夜深鸣萧瑟。
此意偶相似，叹息复叹息。
《秋宵辞·其七》全文
- 注释
- 眇哉：形容微小、渺小。
青松梢：青翠的松树顶端。
九千尺：极言其高。
两班：两排、成列。
森：密集、众多。
凄黯：凄凉、暗淡。
昂藏：威武、挺拔。
可惜：令人惋惜。
浩然：壮志、豪迈。
西风：秋风、西北风。
萧瑟：形容声音凄凉、悲凉。
此意：这种情感或情景。
偶相似：偶然相似的感觉。
叹息：深深的感慨或哀叹。
- 翻译
- 多么渺小的青松梢啊，它高耸入云有九千尺。
两排松树排列在道路两侧，傍晚时分显得阴郁而凄凉。
感叹那挺拔的姿态，如此在山林中实在令人惋惜。
豪迈地呼唤着西风，深夜里发出萧瑟的声响。
这情景偶尔让我心生共鸣，只能一次次叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山秋夜的景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人在静谧之中产生的情感波动。"眇哉青松梢，高高九千尺"一句，以远望的角度展现了苍翠欲滴的松树，它们仿佛连天而立，高不可攀。"两班森道傍，暮起凄黯色"则描绘出两旁林木深邃、道路曲折，以及暮色渐浓时分外散发出的冷清气息。
诗人在这宁静而又略带忧郁的氛围中，对景物产生了共鸣。"嗟彼昂藏姿，山林端可惜"表达了一种对自然之美的珍视和怜悯，似乎担心这些美好会被时光所掩盖。接下来的"浩然呼西风，夜深鸣瑟"则写出了诗人在深夜里，对着西风发出豪放的吟咏声，那声音在寂静中显得格外清晰。
最后一句"此意偶相似，叹息复叹息"表达了诗人内心的感慨与无尽的叹息。他的情感和眼前的景象不期而遇地产生了共鸣，这种感觉又引发了他更多的感慨之声。
整首诗通过对秋夜山林景色的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境，同时也流露出诗人内心深处的孤寂和感伤，是一篇融情于景、情景交织的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析