929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《逢郴州使因寄郑协律》
《逢郴州使因寄郑协律》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[侵]韵

相思楚天外,梦寐楚猿吟。

更落淮南叶,难为江上心。

衡阳问人远,湘水向君深。

欲逐孤帆去,茫茫何处寻。

(0)
注释
相思:深深的思念。
楚天:指楚地的天空。
梦寐:睡梦中。
楚猿吟:楚地猿猴的叫声,象征哀愁。
淮南叶:淮南的树叶,可能暗示季节变化或离别。
江上心:江上的思绪,指心情。
衡阳:地名,古代南方重要城市。
湘水:湖南的河流,这里象征情感的深度。
孤帆:孤独的船帆,可能代表远方的人或事。
茫茫:形容广阔无边或迷茫。
翻译
思念之情飘向远方的楚天,夜晚梦境中回荡着楚地猿猴的哀鸣。
落叶纷纷,淮南的景象让心情更加沉重,难以平静江上的思绪。
在衡阳询问路途遥远,湘水似乎也更深沉地向着你流去。
我想要追随那孤独的船帆离去,但茫茫人海,何处能寻找到你的踪迹呢?
鉴赏

这首诗是刘长卿的《逢郴州使因寄郑协律》,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“相思楚天外,梦寐楚猿吟”两句,以楚天的辽阔和楚猿的长啸形象来比喻相思之苦,表现了作者心中的深切思念。"更落淮南叶,难为江上心"则描绘出秋风过境,树叶纷飞,而诗人心中却难以平静的愁绪。

"衡阳问人远,湘水向君深"两句,则通过询问衡阳的距离和湘水的深浅来表达对遥远之人的思念。最后,“欲逐孤帆去,茫茫何处寻”表现了诗人想要随着那孤独的帆船远去,以寻找心中所思,但又不知该向何方寻觅的迷茫和无奈。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘来抒发个人情怀,是一首表达深沉相思之情的佳作。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

郭山人六绝句·其四瓢

偶从清颍得,乞食焦山僧。

一饱便无事,却挂焦山藤。

(0)

潍亭逢王子作二绝·其一

汝从秣陵来,还向秣陵去。

惆怅不忍离,邻鸡酒中曙。

(0)

吴江舟中送子与一绝得溪字

宝带桥头水,曾通罨画溪。

只愁归路远,迟日未应西。

(0)

题画·其三

爱此山中居,清阴满萝薜。

饱饭无所为,石上坐秋色。

(0)

信笔为杂体三首·其三

江雨难周高下田,江风未便往来船。

西舍次男仍遣戍,东邻中妇复调弦。

白衣居士眼无恙,造物小儿心可怜。

祇应点检床头酒,齐物庄生第一篇。

(0)

咏物体六十六首·其三十七菖蒲

曾闻异种饶嵩岳,又见枢精应玉衡。

老去乾坤专一室,少来泉石便同盟。

仙人数节真堪饵,怨妇怜花枉得名。

欲向韩终为弟子,还丹未拟付谁成。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51