一帆风便到吴江，江上飞来白鸟双。
舟子饭时吾梦觉，起看新月坐篷窗。
《泛吴江》全文
- 注释
- 一帆：形容船帆张开，顺风行驶。
风便：顺利、方便。
吴江：古代地名，今江苏吴县一带。
飞来：突然出现。
白鸟：白色的鸟，可能是鸥类。
双：两个。
舟子：船夫。
饭时：吃饭的时候。
吾梦觉：我从梦中醒来。
新月：刚刚升起的月亮。
坐篷窗：坐在船篷的窗户旁。
- 翻译
- 凭借顺风，船很快就到了吴江边。
江面上飞翔着两只白色的鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟游吴江的闲适情景。"一帆风便到吴江"表达了乘风破浪，迅速抵达目的地的情趣。"江上飞来白鸟双"则是对沿途美好景色的描写，白鸟在江面上的翱翔增添了一份野趣与生动。
接下来的两句"舟子饭时吾梦觉，起看新月坐篷窗"展现了诗人在航行过程中的宁静与自得。在船夫用餐的时候，诗人沉浸于梦中，一觉醒来，便看到窗外挂着的新月。这不仅是对夜景的描绘，也透露出诗人内心的平和与满足。篷窗作为古代船只的一部分，在这里成为了诗人观赏夜色、新月的舞台，增添了画面之美。
整首诗语言简洁、意境悠远，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春三月至虞山谒受之师同游剑门
西山何其峻，巉岩暨穹苍。
藤垂涧易涉，竹密径微凉。
烟树绿野秀，春风草路香。
乔木倚高峰，流泉挂壁长。
涛声怡我情，松风吹我裳。
静闻天籁发，忽风林禽翔。
夕阳在西岭，白云渡石梁。
巘崿争突兀，青翠更苍茫。
兴尽方下山，归鸟宿池旁。