孝享云毕，维彻有章。云感玄羽，风悽素商。
瞻望神座，祗恋匪遑。礼终乐阕，肃雍锵锵。
《郊庙歌辞.仪坤庙乐章.雍和》全文
- 注释
- 孝享：指对祖先的祭祀仪式。
云毕：如同云散一样，比喻祭祀活动结束。
维彻：指仪式结束后收拾整洁有序。
有章：有条理、有规矩。
云感：云中似乎有所感应。
玄羽：黑色的羽毛，这里可能象征神灵或神秘力量。
风悽：凄凉的风声。
素商：秋季，古代以四季配以五音，秋配商音，故称素商，常带凄清之意。
- 翻译
- 祭祀完成，仪式井然有序。云中似有黑色羽毛之灵感动降临，风中传来凄清的秋季乐音。
仰望神灵的座位，心中充满敬畏，无暇他顾。礼仪结束，音乐停止，一切显得庄重而和谐，响声悦耳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人员半千创作的《郊庙歌辞·仪坤庙乐章》。从诗中可以感受到一种庄重而神圣的氛围，反映了古代中国人对宗教礼仪和祭祀活动的崇敬态度。
“孝享云毕，维彻有章”一句，表达的是对祖先的祭祀已经完成，有着严肃、完整的礼节。这里的“孝享”指的是孝顺地供奉祖先，“云毕”则是祭祀活动结束时的情景，而“维彻有章”说明整个过程都遵循了既定的规矩。
接着“云感玄羽，风悽素商”一句，通过对天空中云气和风的描绘，传递了一种超自然、神秘的感觉。“玄羽”可能指的是高远而庄严的鸟类形象，而“风悽素商”则是形容微风轻拂过古老的丝绸（或乐器），带来一种悠扬而淡定的氛围。
“瞻望神座，祗恋匪遑”表达了诗人对祭祀对象——也就是祖先或神灵——的仰视与深情。这里的“瞻望神座”是指目不转睛地看着神明所坐之处，“祗恋匪遑”则说明诗人心中充满了对神圣力量的依恋和敬畏。
最后两句“礼终乐阕，肃雍锵锵”，描绘的是祭祀仪式结束后的一种安宁、庄重的情景。这里的“礼终”意味着一切礼节已经完成，“乐阕”则可能指的是音乐或歌唱的停止，而“肃雍锵锵”则是形容一种平静而又充满敬意的声音。
整首诗通过对祭祀过程和氛围的细腻描绘，展现了古代中国人对于宗教信仰与礼仪文化的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二唁诗.少保张公
将军本北人，归顺年已久。
擢身将校中，腰绾中国绶。
身润白玉洁，面狞黑铁丑。
刚勇有武威，功出众人右。
一朝天柱折，当昼丰其蔀。
阴阳反铁炭，杯棬贼杞柳。
公卿文章士，尽醉马乳酒。
未闻天地间，生死反噬狗。
幸有张将军，强哉气赳赳。
生死不携异，宁受奸宄狃。
平生铁石肠，明白照九有。
荧荧赤伏符，百拜悬右肘。
谋画入微茫，僵目拇撑口。
死战拓山开，高擎日月走。
剖心喂龙雏，淋漓血双手。
圣火寿绵绵，凡水焉能溲。
瞬目出死关，命在事非偶。
张巡埋骨地，顽石变琼玖。
白光射天门，璀璨夺星斗。
英气磨不坏，生公踵其后。
播荡大海外，若子死恋母。
屈指我世祖，建武又乙酉。
恶兽脑百裂，始识狮子吼。
天风吹新雨，浊劫净无垢。
《二唁诗.少保张公》【宋·郑思肖】将军本北人，归顺年已久。擢身将校中，腰绾中国绶。身润白玉洁，面狞黑铁丑。刚勇有武威，功出众人右。一朝天柱折，当昼丰其蔀。阴阳反铁炭，杯棬贼杞柳。公卿文章士，尽醉马乳酒。未闻天地间，生死反噬狗。幸有张将军，强哉气赳赳。生死不携异，宁受奸宄狃。平生铁石肠，明白照九有。荧荧赤伏符，百拜悬右肘。谋画入微茫，僵目拇撑口。死战拓山开，高擎日月走。剖心喂龙雏，淋漓血双手。圣火寿绵绵，凡水焉能溲。瞬目出死关，命在事非偶。张巡埋骨地，顽石变琼玖。白光射天门，璀璨夺星斗。英气磨不坏，生公踵其后。播荡大海外，若子死恋母。屈指我世祖，建武又乙酉。恶兽脑百裂，始识狮子吼。天风吹新雨，浊劫净无垢。
https://shici.929r.com/shici/xdf6lk1uiD.html