昔设黄婆旧酒垆，如何今日似蓬壶。
只因王郭仙人过，化作青城上帝都。
《逍遥观》全文
- 拼音版原文全文
逍 遥 观 宋 /无 名 氏 昔 设 黄 婆 旧 酒 垆 ，如 何 今 日 似 蓬 壶 。只 因 王 郭 仙 人 过 ，化 作 青 城 上 帝 都 。
- 注释
- 昔：从前。
设：开设。
黄婆：对女性的尊称，此处可能指酒馆主人。
旧：原来的。
酒垆：古代卖酒的小摊或酒店。
如何：为何。
今日：现在。
似：像。
蓬壶：神话中的仙人居所，比喻仙境。
只因：只因为。
王郭：泛指有道行的仙人。
过：经过。
化作：变为。
青城：地名，青城山。
上帝都：神仙的都城。
- 翻译
- 从前有个名叫黄婆的老酒馆，如今为何变得像仙境蓬壶。
只因为仙人王郭曾路过，这里便成了青城山上的神都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、物是人非的意境。开篇“昔设黄婆旧酒垆，如何今日似蓬壶”两句，通过对比黄婆过去卖酒的地方与现在的巨大变化，展现了时间流逝和事物变迁的主题。在这里，“黄婆”指的是古代传说中的仙女，她的酒垆成了连接凡尘与神界的桥梁。而“今日似蓬壶”则形象地表达了一种超自然、脱离现实世界的感觉，仿佛一切都被神奇力量所改造。
接下来的“只因王郭仙人过，化作青城上帝都”两句，则进一步描绘了仙界的美好与威严。这里提到的“王郭仙人”，指的是那些得道成仙的人物，他们的经过不仅改变了黄婆酒垆，也使之成为通往天界的神圣之所——“青城上帝都”。这既是对自然之美的赞颂，也反映出诗人对于超脱尘世、追求永恒境界的向往。
整首诗通过描写黄婆酒垆的变迁和仙人们的影响，展现了诗人对时间流逝、物是人非以及追求高远精神世界的深刻思考。同时，这种意境也与道家追求长生不老、与自然合一的哲学思想相呼应，是宋代文人常有的审美取向和文化表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.写怀
千山梅雨歇，翠微里、冉冉碧云归。
想煮兰庭户，吴天平暖，罢蚕时候，越岭低迷。
凭栏久、朱霞明粉壁，黄鸟度新枝。
看水散荷珠，暗成别泪，笺余蕉叶，写起相思。
登楼携手处，常牵惹最是，珍重声迟。
为数几围明月，应问归期。
念湘竹帘中，半残桅子，海棠阶下，细点萤儿。
好个恼人天气，独自难支。
念奴娇.端午蓝溪即事
蓝溪新涨，看金塘几曲、画楼临水。
不卷湘帘人影动，水戏鱼龙起。
朱果雕蒲，粉盘绣虎，长缕飘香细。
云鬟著雨，更萦一川烟翠。
回想家在东吴，彩衣联臂，今日人千里。
有个凭栏凝望处，茧彩香囊谁寄。
草号宜男，花开夜合，都是伤心地。
双双碧鸦，几回惊起沙际。
雪梅香
旧时月，幽林寂历驻清辉。
敞瑶田千顷，庄严珊玉交枝。
画里盘拿冻蛟立，寒边浮动翠禽知。
閒蓑笠，钓罢舟回，来与题诗。相思。
记前度、却寄江南，淡冶春姿。
泥迹分明，孤筇点破苔矶。
玉笛声残雨初歇，绿阴子满客忘归。
宵来梦，扫径重寻，茅屋疏篱。