不如归，烧痕青青春蕨肥。
茅篱数掩山四围，有秫可酿荷可衣。
世间何地非危机，曷不长守西山饥。
君不见秋崖醉眠钓鱼矶，六年不出山下扉。
不如归，长安道上烟尘飞，莫向山家怨落晖。
《三禽言·其二》全文
- 注释
- 不如：还是。
归：回家。
烧痕：烧过的痕迹。
青青春蕨：春天的青翠蕨类。
肥：茂盛。
茅篱：简陋的茅草屋。
秫：高粱。
酿：酿酒。
荷可衣：荷花可以做衣服。
世间：世上。
危机：危险。
长守：长久隐居。
西山：西边的山。
秋崖：秋天的山崖。
醉眠：醉酒而眠。
钓鱼矶：钓鱼的石矶。
扉：门。
长安：古代都城，这里指京城。
烟尘飞：烽烟四起。
山家：山居生活。
落晖：落日余晖。
- 翻译
- 还是回家吧，春天的山野烧过的痕迹青翠，蕨类植物长得肥美。
简陋的茅草屋四周环绕着山峦，这里有可以酿酒的高粱，还有可以做衣服的荷花。
世上哪里没有危险，为何不长久隐居在西山，即使饥饿也在所不惜。
你没看见秋天的山崖边，有人醉眠在钓鱼的石矶上，六年未曾离开山下的小屋。
还是回家吧，长安大道上烽烟四起，不要对着山居生活抱怨落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对归隐生活的向往和对世俗纷争的厌倦。"不如归，烧痕青青春蕨肥"表达了诗人想要放弃尘世烦恼，归于自然的愿望。"茅篱数掩山四围，有秫可酿荷可衣"则描绘了一种自给自足、与世隔绝的田园生活图景。
接着，"世间何地非危机，曷不长守西山饥"表达了诗人对外界纷争的看法，以及他选择隐居以避开这些是非。"君不见秋崖醉眠钓鱼矶，六年不出山下扉"则通过一个景象和时间跨度，强化了诗人隐居生活的决心。
最后两句"不如归，长安道上烟尘飞，莫向山家怨落晖"进一步表达了诗人对归隐的渴望，以及他希望远离尘世纷扰，不愿让外界的喧嚣打扰他的山中宁静。
整首诗通过对比城市与自然、繁华与寂寞，抒发了诗人内心对于平和生活的向往，同时也反映出宋代士大夫阶层的一种普遍情感，即厌倦官场斗争，追求超脱尘世的精神寄托。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
南浦·其二师曾同赋前题，叠韵荅之
春雨入空冥，看拍天去遥，沿路花满。
泾溅缆痕新，裁缝就、吴娘乍停刀剪。
别情多少，皱来颦样窥眉浅。
荇乡水足风更劲，寻得仙桃舞片。
单衣试酒光阴，又蜀魄要猿，湘魂委燕。
箫鼓换朱旗，腾龙去、千橹渡头摇遍。
梦回春去，澧兰沅芷犹教怨。
几时间卸和鸥卧，前浦无人波远。
紫萸香慢.己巳九日，华安九层楼登高宴集，用元人姚江村韵，酬主人周梦坡、姚虞琴，兼呈座客
共三年、重阳观海，九层阁上杯明。
挽天梯轳转，俨平揖上诗城。
强半中原诸老，便樽前忘老，也不胜情。
况茫茫，对忆击缶换鹅人。问纵酒、孰为步兵。三清。
不梦如醒，诗胆力与天平。
得周公瑾笔，姚公绶画，诗案留评。
尽教紫萸觞遍，忍潜酹宋稽陵。
旧乌纱、不从风落，为风拘管，归去休戴多星。
迟又露零。
金缕曲.吊朱遂颖夫子，辛卯十月
五十年前事。想当初、我才六岁，师年廿四。
正值残清将亡日，革命萌芽伊始。
对种族、分歧愈厉。
小别三年东渡去，破长风、先进瀛洲地。
弘文院，登高第。归来创学吴门起。
主草桥、峨峨黉舍，策源堪记。
诗酒感怀先父伴，更视我、似亲子弟。
一度淞滨曾作客，讵前朝、短叙成长讳。
传极耗，痛涔泪。
霓裳中序第一.次姜白石韵
韶光烂熳极。丽日罘罳欢趁得。争奈悦心悴力。
纵芳意自浓，春风偏索。鲛宫漏隙。
便等閒、词赋狂客。嗟花底、却翻倦蝶，冷月淡无色。
情寂。绣帷垂壁。忍谩道、烟笼雾织。佳期辜负艳迹。
绿绮停琴，紫障迷陌。洞天寻叹息。
笑又把、吟红唾碧。魂消里、依违难处，梦倚㬉屏侧。