忆绣衾相向轻轻语。
屏山掩、红蜡长明，金兽盛熏兰炷。
何期到此，酒态花情顿孤负。
柔肠断、还是黄昏，那更满庭风雨。
听空阶和漏，碎声斗滴愁眉聚。
算伊还共谁人，争知此冤苦。
念千里烟波，迢迢前约，旧欢慵省，一向无心绪。
《祭天神》全文
- 注释
- 绣衾：绣制的被子。
相向：面对面。
轻轻语：低声细语。
屏山：屏风后的山影。
红蜡：红色蜡烛。
金兽：古代香炉。
何期：没想到。
孤负：辜负。
柔肠断：心肠寸断。
黄昏：傍晚。
风雨：风雨交加。
空阶：空荡荡的台阶。
漏：漏壶。
愁眉聚：愁眉紧锁。
伊：她。
谁人：某人。
冤苦：痛苦。
烟波：江面的雾气。
迢迢：遥远。
慵省：懒得回想。
一向：一直。
无心绪：没有心情。
- 翻译
- 回忆着我们曾共眠的绣被，轻声细语。
屏风后的山影遮掩，红色蜡烛长夜不灭，金兽香炉中燃着兰花香。
没想到会走到这一步，酒意花香都成了孤独。
柔肠寸断，尤其是在黄昏时分，又加上满庭风雨。
听着空阶上的滴水声，像漏壶的滴答声，愁眉紧锁。
算起来，她现在和谁在一起，谁能理解她的痛苦。
想念千里之外的约定，过去的欢乐不再，我全无心情。
- 鉴赏
这首词描绘了一对情侣曾经的温馨时光，他们在绣被中轻声细语，屏风后的红蜡长燃，香炉中散发出兰花的香气。然而，如今情境大变，他们分隔两地，各自承受着孤独与凄凉。黄昏时分，风雨交加，更添悲凉。词人听到空阶上的滴水声，仿佛是时间在耳边诉说离愁，心中充满了对远方恋人的思念和对过去美好时光的追忆。他担忧她是否能理解自己的苦楚，千里之外的约定变得遥不可及，他的心情低落，无心再追寻旧日欢愉。整首词情感深沉，表达了深深的哀怨和对重逢的期盼。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
送王秀才出京
都城大雪酒价高，我送故人倾浊醪。
酒阑置杯欲话别，不觉中心生郁陶。
丈夫聚散岂为念，所叹人事多徒劳。
忆昔我年未弱冠，西来观艺游神皋。
金门献赋嗟失路，因循四载何所遭。
京华碌碌少知己，但闻嘲弄声嗷嗷。
今年诏书恤西事，大开言路烝群髦。
因思平生负气概，临事始可观持操。
长缨羁虏岂无计，策虑未献心徒忉。
感君壮志正凌厉，术业沈究钤与韬。
上书论画兵家事，直请西去亲鞬櫜。
又言若将众十旅，可为手足除纷搔。
逾时待报不闻命，西秦便欲从游遨。
束书携剑瞥然去，却顾名利轻如毛。
我谓方今正急士，帝言屡下搜英豪。
公卿悉意奉诏旨，推贤好善如干旄。
劝君失意且韬养，有能必见时称褒。
中朝列爵本驭众，进任将相皆儒曹。
一时未遇何须叹，吾辈岂久居蓬蒿。
《送王秀才出京》【宋·苏颂】都城大雪酒价高，我送故人倾浊醪。酒阑置杯欲话别，不觉中心生郁陶。丈夫聚散岂为念，所叹人事多徒劳。忆昔我年未弱冠，西来观艺游神皋。金门献赋嗟失路，因循四载何所遭。京华碌碌少知己，但闻嘲弄声嗷嗷。今年诏书恤西事，大开言路烝群髦。因思平生负气概，临事始可观持操。长缨羁虏岂无计，策虑未献心徒忉。感君壮志正凌厉，术业沈究钤与韬。上书论画兵家事，直请西去亲鞬櫜。又言若将众十旅，可为手足除纷搔。逾时待报不闻命，西秦便欲从游遨。束书携剑瞥然去，却顾名利轻如毛。我谓方今正急士，帝言屡下搜英豪。公卿悉意奉诏旨，推贤好善如干旄。劝君失意且韬养，有能必见时称褒。中朝列爵本驭众，进任将相皆儒曹。一时未遇何须叹，吾辈岂久居蓬蒿。
https://shici.929r.com/shici/UezRnm.html