929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《离家》
《离家》全文
宋 / 李若水   形式: 古风  押[梗]韵

曙风入修檐,宿霭度遥岭。

游子恋庭闱,延此须臾景。

临行懒加衣,上马晨烟冷。

歧路白日忙,气候清夜永。

前途寡亲友,所晤唯瘦影。

长风傥或借,逸翰当少骋。

不然早旋归,柴门保孤静。

(0)
注释
修檐:高高的屋檐。
宿霭:夜晚的雾气。
遥岭:远方的山岭。
庭闱:家庭庭院。
须臾景:片刻的时光。
懒加衣:懒得添衣。
晨烟:清晨的炊烟。
歧路:岔路口。
气候:天气。
瘦影:孤独的身影。
傥或:如果。
逸翰:飘逸的笔墨。
旋归:立即返回。
柴门:简陋的门。
孤静:孤独宁静。
翻译
曙光轻拂高高的屋檐,夜晚的雾气穿越远方山岭。
远行的人依恋家园,借此留住片刻的温馨时光。
出门前懒得添衣,清晨骑马时寒烟已冷清。
岔路口阳光忙碌,白天短暂而夜晚漫长。
未来的路上少有亲朋,遇见的只有孤独的身影。
若能借来长风之力,我愿放飞思绪驰骋。
否则就早日回家,守着简朴的门扉享受宁静。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在清晨离开家园的情景。"曙风入修檐,宿霭度遥岭"两句描写了早晨微风穿过精致的屋檐,夜间的露水则越过了远处的山岭,营造出一幅清晨离别的画面。游子对家园有着深厚的情感,"延此须臾景"表达了他不忍心离开这片刻的温馨。

"临行懒加衣,上马晨烟冷"则写出了游子的依依不舍,甚至在出发前还没有准备好衣物,只是简单地上马而已。早晨的寒意与离别的忧伤交织在一起。"歧路白日忙,气候清夜永"这两句描绘了旅途中不断行进的景象,以及清凉的夜晚似乎更加延长。

"前途寡亲友,所晤唯瘦影"表达了游子在旅途中的孤独感,只有稀疏的树影陪伴。"长风傥或借,逸翰当少骋"则是对自然景观的一种寄托,希望借助长风和悠扬的琴声来抒发心中之情。

最后两句"不然早旋归,柴门保孤静"表达了游子内心深处对家园的眷恋,如果不是有所期待,他就会早早返回,守护那份平静与孤独。这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观,展现了离别之情的复杂性。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

樱桃花

樱桃花发满晴柯,不赌娇饶只赌多。

落尽江梅馀半朵,依前风韵合还他。

(0)

和高吉父六绝·其一

端为稽田赋未均,一时板籍尽更新。

三年敢作贤劳叹,政恐才疏负邑人。

(0)

宜兴山房十首·其十

稚子敲门唤起休,金乌早照屋山头。

饭馀欲看蟠松去,可是今朝作雨不。

(0)

自和山房十咏·其一

新来诗思与秋清,野径无人适意行。

道尽青松知小雨,隔林怪在竹鸡鸣。

(0)

秋旱

天公作意雨垂垂,风伯颠狂散万丝。

执法若能诛首恶,更将京观筑鲸鲵。

(0)

苏词

翩翩綵笔赋梅花,只忆朝云不忆家。

为说坡仙休怅恨,昭君犹自弄琵琶。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51