翩翩綵笔赋梅花，只忆朝云不忆家。
为说坡仙休怅恨，昭君犹自弄琵琶。
《苏词》全文
- 拼音版原文全文
苏 词 宋 /李 龙 高 翩 翩 彩 笔 赋 梅 花 ，只 忆 朝 云 不 忆 家 。为 说 坡 仙 休 怅 恨 ，昭 君 犹 自 弄 琵 琶 。
- 注释
- 翩翩：形容动作轻盈。
綵笔：彩色的笔，指诗人富有艺术性的描绘。
赋：此处指描绘或赋诗。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
朝云：古代美女赵飞燕的典故，代指美女。
家：家乡。
坡仙：指苏东坡，以其豪放的性格和才情著称。
怅恨：惆怅、遗憾。
昭君：汉代美女王昭君，出塞和亲的代表人物。
犹自：仍然、依旧。
弄：演奏。
琵琶：中国传统弦乐器。
- 翻译
- 轻盈的彩笔描绘着梅花盛开的画面，只记得朝云而忘却了家乡。
不要为坡仙的遭遇感到遗憾，因为王昭君还在弹奏琵琶，展现她的才情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在寒冷的季节里，通过书写梅花来寄托自己的情感。"翩翩綵笔赋梅花"一句，展示了词人的技艺和对梅花之美的独特感受。接着"只忆朝云不忆家"表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀，词人似乎更愿意追随那飘渺的云去，而不是思念尘世的家。
在接下来的两句中，"为说坡仙休怅恨"一句，可能是在借用古代诗人白居易（被誉为“坡仙”）的情怀来表达自己对生活和感情上的释然。最后"昭君犹自弄琵琶"则是通过历史上著名的王昭君的故事，形象地表达了词人即使在孤独或寂寞中，也能找到一份艺术的慰藉和精神的寄托。整首诗流露出一种超脱世俗、自我安慰的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
待储光羲不至
重门朝已启，起坐听车声。
要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。
了自不相顾，临堂空复情。
相和歌辞.古决绝词三首·其二
噫春冰之将泮，何余怀之独结。
有美一人，于焉旷绝。
一日不见，比一日于三年，况三年之旷别。
水得风兮小而已波，笋在苞兮高不见节。
矧桃李之当春，竞众人之攀折。
我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪。
感破镜之分明，睹泪痕之馀血。
幸他人之既不我先，又安能使他人之终不我夺。
已焉哉！
织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。