诏书京辅起沉沦，岁贡仍居第一人。
不愧得官名暂屈，自誇对策语深淳。
读书饱足终无厌，从宦奔驰自此新。
我去淮阳今不久，邻邦时得问音尘。
《送顿起及第还蔡州》全文
- 拼音版原文全文
送 顿 起 及 第 还 蔡 州 宋 /苏 辙 诏 书 京 辅 起 沉 沦 ，岁 贡 仍 居 第 一 人 。不 愧 得 官 名 暂 屈 ，自 夸 对 策 语 深 淳 。读 书 饱 足 终 无 厌 ，従 宦 奔 驰 自 此 新 。我 去 淮 阳 今 不 久 ，邻 邦 时 得 问 音 尘 。
- 翻译
- 皇帝的诏书使京师和附近的地区重新焕发生机，他年年都以第一名的成绩入选贡生。
他虽然暂时屈居官位不高，但自认为对策内容深刻纯正，无愧于此名。
他饱读诗书，永不满足，从此踏上仕途，开始了新的旅程。
我即将前往淮阳任职，时间不会太久，邻国的朋友会时常询问我的消息。
- 注释
- 诏书：皇帝的命令或文书。
京辅：京城及其附近地区。
沉沦：比喻困顿或落魄。
岁贡：古代定期选拔人才的一种制度，每年选送的人才。
对策：古代科举考试中的一种形式，考生对答皇帝或主考官的问题。
深淳：深厚淳朴，指言辞或思想深刻且纯正。
读书饱足：形容读书广泛深入，学识丰富。
从宦：从事官职，做官。
淮阳：古地名，今河南淮阳一带。
邻邦：相邻的国家或地区。
问音尘：打听消息，这里指询问对方的动态。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为顿起及第归来蔡州所作，表达了对朋友的祝贺和对他未来的期许。首句“诏书京辅起沉沦”描绘了顿起从困境中被朝廷征召的荣耀时刻，暗示了他的才华得以重用。次句“岁贡仍居第一人”强调了他在科举考试中的优异表现，位居榜首。
“不愧得官名暂屈”赞扬顿起虽然暂时职位不高，但实至名归，显示出他的才学和品格。接下来，“自誇对策语深淳”是对顿起对策文章的赞美，认为其内容深刻且淳朴，显示出深厚学识和文采。
“读书饱足终无厌”表达对顿起勤奋好学的肯定，读书之志永不满足。最后一句“我去淮阳今不久，邻邦时得问音尘”则透露出诗人即将离开，但仍期待与顿起保持联系，关心他的消息。
整首诗洋溢着对顿起的赞赏和祝福，展现了深厚的友情，也体现了宋代士人的进取精神和对学问的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
杜宇行
君不见四更五更月，杜宇口流望帝血。
何为生子寄别巢，毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名，而今怨望未休歇。
天运自古有废兴，金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰，夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拚颜赤，莫向东风空戚戚。
题永倅厅康功堂
政拙催科永陵守，实赖贤僚明可否。
邦人复嗣海沂歌，仓廪虽空闾里有。
功成将去朝日边，更辟虚堂得昼眠。
后圃好花初著土，前檐新竹已参天。
貔貅未饱军需急，赤子如鱼釜中泣。
若知王业在农桑，国势无劳忧岌岌。
酒阑四壁读前碑，吏隐犹胜五马随。
千古濂溪周别驾，一篇清献锦江诗。